Cultifact / インダストリアルデザイン / PH Artichoke

下から見上げた、点灯した銅製のPH Artichokeランプ。重なり合う葉が黒い天井を背にオレンジ色に光る
Pedro Ribeiro Simões from Lisboa, Portugal, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Nº 0153 · ペンダントランプ

PH Artichoke

72枚の銅の葉、電球は隠れたまま。

Poul Henningsen
コペンハーゲン、ルイスポールセン
1958

なぜ重要か

重なり合う葉の列が、どの角度からも電球を隠し、その間から光を漏らすため、このランプは光源を見せずに部屋を照らす。1958年にコペンハーゲンのあるレストランのためにつくられ、ルイスポールセンが今もつくっている。

ポール・ヘニングセンは、1958年に開業したコペンハーゲンのレストラン、ランゲリニエ・パビリオンのためにこれをデザインし、今もそこに吊られている。ルイスポールセンは12列、各6枚の72枚の葉と説明し、V&Aは、湾曲したクロームの鋼の帯が十二面体の球をなし、台形の葉がワイヤーのスロットから吊られたフレームと記録している。オリジナルでは、葉は外側が銅、内側がつや消しの白で塗られている。このデザインは、透明なガラスと砂吹きのガラスのシェードを使った、1927年から1931年頃のヘニングセンのPH Septimaを発展させたもの。

見どころ

  • 外側の葉葉は列ごとに重なり、それぞれが下の葉によって内側から照らされる。
  • 1枚の葉それぞれの葉は、角の丸い平らな台形で、曲線に曲げられている。
  • フレームソケットのまわりの細い鋼の帯が、葉の列を支える。

約3分

ストーリー全文

港のレストラン

ランゲリニー・パビリオンは、コペンハーゲンの水辺に建っている。この地の最初のパビリオンは、ヴィルヘルム・ダーレロップによる木造の建物で1884年に建ち、1902年にはフリッツ・コッホによる2つめのものに建て替えられた。それは1944年に爆破された。抵抗運動に対して、ドイツの占領者が報復爆破を重ねた時期のことである。市は1954年に新しい建物のコンペを開き、エーヴァとニルス・コッペルが勝ち取り、その、ガラス張りの箱形のパビリオンは、1956年から1958年にかけて建てられた。

このストーリーの内容

  1. 港のレストラン
  2. 葉の形に切り出されたシェード
  3. パヴィリオンの外へ
  4. 4つのサイズと多彩な仕上げ
App Storeからダウンロード

続きはアプリで

素材
クロームの鋼のフレームに銅の葉
葉
72枚、12列、各6枚
寸法
複数のサイズ。V&Aの一点は高さ60 cm、幅84 cm
製造
コペンハーゲン、ルイスポールセン
所蔵
V&A(M.38-1992) · モントリオール美術館

つながり

アーカイブの近くに

収録コレクション

さらに深く

  • Light Years Ahead: The Story of the PH Lamp, Tina Jørstian and Poul Erik Munk Nielsen (eds) (1994)ルイスポールセンが刊行した、ヘニングセンのランプについての全304ページの歴史。
  • Artichoke Lamp, M.38-1992, Victoria and Albert Museum1960年製の1点についての美術館の記録で、骨組み、葉、金具が詳しく記述されている。
  • PH Artichoke Hanging Lamp, 2001.20.1-3, Montreal Museum of Fine Arts美術館が所蔵する銅製の1点の記録。素材と寸法を載せる。
  • PH-lampe, Henrik Clausen and Anders Thorseth, Lexデンマーク国立百科事典の項目(デンマーク語)で、ヘニングセンの重ねたシェードがどのようにまぶしさを抑えるかを説明する。
  • PH Artichoke, Louis Poulsenメーカーのページ。1958年の依頼の経緯と、現在つくられているサイズと仕上げを紹介する。

出典

Cultifactで読む

アプリでは、ストーリー全文、拡大して見られるディテール、ほかの作品とのつながりを読めます。閲覧は無料、10言語に対応。

App Storeからダウンロード

iPhoneで無料で閲覧できます。アカウント不要、広告なし。