
Nº 0228 · 役場
Säynätsalo Town Hall
一段高い中庭を囲んで閉じる、レンガの翼棟。
なぜ重要か
アアルトは小さな自治体のために、議場、事務所、図書館、店舗、住戸をひとつの建物群にまとめ、一段高い中庭の周りに配し、議場を他の棟より高く立たせた。2026年7月にユネスコは、これを世界遺産リストの13件のアアルトの作品群のひとつとして登録した。
アアルトは1949年、「クリア」と記した案で指名コンペに勝った。建物は1950年5月から1951年12月にかけて建設され、1952年8月28日に開館した。二階建ての4つの翼棟が、地面より一階分高い中庭を囲み、この中庭は基礎を掘った土で盛られ、花崗岩の階段と木材で縁取られた芝の階段で上る。壁は赤レンガの素のままで、議場では、アアルトが蝶と呼んだ木の垂木が、屋根の下で扇状に広がる。
見どころ
- 議場議場の棟は、低い翼棟の上に、塔のようにレンガで立ち上がる。
- 中庭の翼棟低い翼棟が、細い木のフィンのあいだにはめたガラスを通して、中庭に面している。
- 蝶議場の内部では、木の垂木が屋根の下のひと点から枝分かれしている。
約2分
ストーリー全文
製材所の島が中心を求める
セイナッツァロは、パイヤンネ湖に浮かぶ工業の島として始まった。ヨハン・パルヴィアイネンが1898年に無人だった島に製材所を建て、1914年には合板工場が続いた。自治体そのものは1924年に設立された。アールトは町役場以前にこの地を知っていた。1940年代初めに、エンソ・グートツァイト社の工業地区のマスタープランを描いていたのである。
このストーリーの内容
- 製材所の島が中心を求める
- 基礎の土
- 丘の上の議会
- 町のない町役場
- 素材
- 赤レンガ、木材、花崗岩の階段
- コンペ
- 1949年の指名コンペ。当選案は「クリア」と記された
- 竣工
- 1950年5月から1951年12月。1952年8月28日開館
- 所在地
- パルヴィアイセンティエ9番地、フィンランド、ユヴァスキュラ、セイナッツァロ
- ステータス
- ユネスコ世界遺産、アアルトの作品群の一部、2026年
つながり
- Alvar Aalto
- モダニズム
- 戦後
- 建築
- れんが
- 木材
- ユヴァスキュラ、セイナッツァロ
アーカイブの近くに
Fallingwaterフランク・ロイド・ライト · 1937年 · 敷地に合わせて形づくられた建物
Bauhaus Building, Dessauヴァルター・グロピウス · 1926年 · 事務所、工房、住戸をひとつにまとめた複合建築
収録コレクション
さらに深く
- Town Hall, Säynätsalo, Richard Weston (1993)ファイドンのArchitecture in Detailシリーズのモノグラフ。技術図面と実施図面一式を収める。
- Säynätsalo Town Hall, Alvar Aalto Foundation財団によるコンペ、プラン、素材の解説。写真付き。
- Säynätsalo Town Hall, Docomomo Finland登録の項目。島の歴史、建設年、後年の用途変更を収める。
- Aalto architecture is Finland's eighth UNESCO World Heritage site, Finnish Heritage Agency (2026)2026年の登録の発表。アールト・ワークスの十三の建物を列挙している。
出典
- Säynätsalo Town Hall, Alvar Aalto Foundation
- Säynätsalo Town Hall, Docomomo Finland
- Aalto architecture is Finland’s eighth UNESCO World Heritage site (July 2026), Finnish Heritage Agency
- Säynätsalo Town Hall, City of Jyväskylä
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

