Cultifact / 建築 / Einstein Tower

雪の中のアインシュタイン塔を横から見た図。金属のドームをのせた丸みのある黄色い塔と、低く湾曲した別棟。
Guido Radig, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Nº 0100 · 太陽観測所

Einstein Tower

曲面の塔の中で働く太陽望遠鏡。

Erich Mendelsohn
ポツダム、テレグラフェンベルク
1921年

なぜ重要か

メンデルゾーンは、科学機器に流れるような丸みのある形を与え、ライプニッツ天体物理学研究所はこれを建築における表現主義の代表例としている。建物は一つの流し込まれたコンクリートの塊に見えるが、大部分は吹き付け漆喰の下のレンガ組積造である。

天文学者エルヴィン・フィンレイ・フロイントリヒは、アインシュタインの一般相対性理論の予言、すなわち太陽光のスペクトルの赤方偏移を検証するためにこの観測所を計画した。ドームの下の鏡が太陽光を塔の下へ送り、地下の分光器に届ける。構造の躯体は1921年に完成し、観測は1924年12月に始まった。ひびと湿気は早くから現れ、最初の補修は1927年に行われた。1997年から1999年、そして2021年から2023年に修復され、今も太陽望遠鏡として使われている。

見どころ

  • 窓窓は、滑らかな表面に切り込まれた深く丸い凹みの中にある。
  • 別棟低い別棟は、基部から一つの曲線で張り出し、直線の稜線がない。
  • ドーム頂部の金属のドームには、太陽光を塔の下へ送る鏡がある。
  • 入口正面から見ると、入口の階段は曲面に広がる基部に組み込まれている。

約3分

ストーリー全文

正面から描いたスケッチ

エルヴィン・フィンレイ・フロイントリッヒは1910年からベルリン天文台の助手を務め、アインシュタインの一般相対性理論を観測で確かめる方法を長年探していた。1918年には、アインシュタインが所長を務めるカイザー・ヴィルヘルム物理学研究所の最初の所員となる。友人のエリッヒ・メンデルゾーンは当時ロシア戦線の兵士だったが、すでに彼のために塔望遠鏡を描いていた。最初のフリーハンドのスケッチは、1917年6月に妻ルイーゼのもとへ送られている。1918年7月、フロイントリッヒは必要なものを書き出した。一定の温度に保たれた地下実験室の上に立つ、高さ15mのコンクリートの塔である。

このストーリーの内容

  1. 正面から描いたスケッチ
  2. 塔の中の塔
  3. 建物を見に来る人々
  4. 小さな範囲ごとの補修
App Storeからダウンロード

続きはアプリで

素材
吹き付け漆喰の下のレンガとコンクリート
機器
長焦点分光器つきの口径60 cmの望遠鏡
所在地
ポツダム、テレグラフェンベルク
修復
1997年から1999年 · 2021年から2023年
ステータス
実在 · 太陽望遠鏡として使用中

つながり

アーカイブの近くに

収録コレクション

さらに深く

  • The Einstein Tower: An Intertexture of Dynamic Construction, Relativity Theory, and Astronomy, Klaus Hentschel (1997)科学史家が、フロイントリッヒ、アインシュタイン、メンデルゾーンを追いながら、塔の計画、建設、科学的利用をたどる。
  • Einsteinturm Revisited, Wüstenrot Stiftung1917年のスケッチから最新の修復まで、塔の歴史を年ごとにたどるデジタル展示。書簡、図面、写真を収める。
  • Einstein Tower, Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam運営する研究所による、望遠鏡と分光器、そして今日それらで行われている太陽研究の解説。
  • Potsdam: Einstein Tower, Vielfalt der Moderneどの部分がコンクリートで、どの部分が煉瓦か、事業の資金がどう賄われたかを整理した、短い建物記録。

出典

Cultifactで読む

アプリでは、ストーリー全文、拡大して見られるディテール、ほかの作品とのつながりを読めます。閲覧は無料、10言語に対応。

App Storeからダウンロード

iPhoneで無料で閲覧できます。アカウント不要、広告なし。