
Nº 0080 · Torre residencial e de escritórios
Nakagin Capsule Tower
140 cápsulas feitas para serem trocadas, nunca trocadas.
Por que importa
As suas cápsulas deviam ser trocadas a cada 25 a 35 anos, e nenhuma nunca foi. O MoMA chama-lhe uma das poucas realizações do Metabolismo, um movimento de edifícios pensados para se adaptar com o tempo.
Kisho Kurokawa projetou a torre em Ginza, Tóquio, concluída em 1972: dois núcleos interligados com 140 cápsulas pré-fabricadas parafusadas a eles. Cada cápsula, de cerca de 2,5 × 2,5 × 4 m, vinha com móveis embutidos, uma janela redonda e uma televisão em cores da Sony, e foi vendida como pequena casa para executivos que faziam o trajeto diário. Ao longo de cinco décadas as cápsulas serviram como segundas casas, escritórios, quartos de estudantes e casas de chá. A torre foi demolida em 2022, e cápsulas restauradas estão hoje no MoMA, no SFMOMA e no M+.
O que observar
- As janelasCada cápsula tem uma única janela redonda.
- Os núcleosO topo dos dois núcleos se ergue acima das últimas cápsulas.
- Os últimos anosManchas, ferrugem e rede de proteção em 2017, cinco anos antes da demolição.
3 min de leitura
A história completa
Um pavilhão tornado permanente
O Metabolismo foi lançado em 1960, quando um grupo de arquitetos, designers e críticos japoneses, entre eles Kisho Kurokawa, publicou um manifesto na Conferência Mundial de Design, em Tóquio. Tomaram a palavra emprestada da biologia. Edifícios e cidades, argumentavam, deveriam crescer e renovar suas partes como fazem os seres vivos. A maior parte do que desenharam ficou no papel.
Nesta história
- Um pavilhão tornado permanente
- Quatro parafusos por cápsula
- Segundas residências e casas de chá
- Catorze cápsulas restauradas
- Cápsulas
- 140, cada uma com cerca de 2,5 × 2,5 × 4 m
- Janela
- Uma janela redonda por cápsula, com cerca de 1,3 m de diâmetro
- Construção
- 1970 a 1972
- No acervo
- MoMA (A1305) · SFMOMA (A1302) · M+ (A806)
- Situação
- Demolida em 2022
Conexões
Perto no acervo
Walkman TPS-L2Sony · 1979 · a Sony também fez a TV em cores de cada cápsula
Church of the LightAndo · 1989 · outro arquiteto japonês, em concreto
Em coleções
Para saber mais
- Kisho Kurokawa: Nakagin Capsule Tower, Evangelos Kotsioris (2025)Um volume de 48 páginas da série One on One do MoMA sobre o projeto, a construção, os usos variados e a demolição da torre, com depoimentos de alguns de seus últimos moradores.
- 1972, Noritaka Minami (2015)Um livro de fotografia sobre a torre e os interiores de suas cápsulas nos últimos anos, com ensaios de Julian Rose e Ken-ichi Yoshida.
- A Towering Acquisition, Alexxa Gotthardt, SFMOMA (2024)A história de como a cápsula do próprio Kurokawa foi retirada da torre e chegou a San Francisco.
- Unit A806, Nakagin Capsule Tower (1970 to 1972), Tokyo, Japan, M+O registro do museu para uma cápsula restaurada, com fotografias, medidas e materiais.
- 中銀カプセルタワービル保存・再生プロジェクト, Nakagin Capsule Tower Preservation and Restoration ProjectO site do próprio projeto de preservação, em japonês, que acompanha o destino das 23 cápsulas salvas.
Fontes
- The Many Lives of the Nakagin Capsule Tower (press release), The Museum of Modern Art
- Kurokawa Kisho, Nakagin Capsule A1302, 1972, San Francisco Museum of Modern Art
- Unit A806, Nakagin Capsule Tower (1970-1972), Tokyo, Japan, M+, Hong Kong
- A Towering Acquisition, San Francisco Museum of Modern Art
- Nakagin Capsule Tower (Icons at Risk), Iconic Houses

