
Nº 0047 · Máquina de escribir portátil
Valentine
Una máquina de escribir para cualquier lugar salvo la oficina.
Por qué importa
Las máquinas de escribir eran máquinas de oficina grises hasta que llegó esta, de plástico rojo, con un estuche que se lleva como un cubo. Sottsass la llamó una máquina antimáquina.
Olivetti la lanzó el día de San Valentín, el 14 de febrero de 1969. Sottsass y Perry King moldearon el cuerpo y el estuche en plástico ABS rojo. El V&A la califica de cara y de fracaso en el mercado de masas. Aun así se convirtió en un clásico, y el V&A, el MoMA y Cooper Hewitt la incorporaron a sus colecciones.
Qué observar
- Teclado en la carcasa rojaTeclas negras con letras blancas, encajadas en una sola carcasa roja.
- Bobinas de cintaBobinas de cinta naranjas, el único segundo color.
- El estuche vacíoEl estuche es una funda. La máquina se desliza dentro y unas lengüetas de goma la sujetan.
3 min de lectura
La historia completa
Un bolígrafo que escribe a máquina
Ettore Sottsass era diseñador consultor de Olivetti desde finales de los años cincuenta, y trabajaba sobre todo para su nueva división de electrónica. A finales de los sesenta se dedicó a la máquina de escribir portátil, un tipo de máquina que Olivetti vendía con éxito desde la Lettera 22. El diseño se fecha en 1968. Lo desarrolló con el diseñador británico Perry King, y el archivo de Olivetti acredita también al canadiense Albert Leclerc.
En esta historia
- Un bolígrafo que escribe a máquina
- Una carcasa, un asa
- Carteles en lugar de oficinas
- Vuelve por demanda
- Materiales
- Plástico ABS, metal, goma
- Dimensiones
- 12 × 34 × 35 cm
- Lanzamiento
- 14 de febrero de 1969
- En la colección
- V&A · MoMA · Cooper Hewitt
- Estado
- Real · fuera de producción
Conexiones
Cerca en el archivo
CarltonSottsass · 1981 · el mismo rojo, doce años después
Up 5Pesce · 1969 · el mismo año, un rojo más blando
En colecciones
Para saber más
- Ettore Sottsass, Philippe Thomé (2014)La monografía de Phaidon sobre toda la trayectoria de Sottsass, que sitúa la Valentine entre el resto de su obra.
- Valentine typewriter, object M.24:1,2-1993, Victoria and Albert MuseumLa ficha del museo, con fotografías, medidas y un resumen franco de por qué fracasó comercialmente.
- Valentine: design e grafica per un prodotto cult, Associazione Archivio Storico OlivettiEl relato del archivo de Olivetti, en italiano, sobre el diseño, la campaña publicitaria y el regreso posterior a la producción.
- My Dear Valentine: How Olivetti’s Artful Advertising Imbued Machines with Desire, Sunny Cheung, M+ (2023)Un ensayo de una conservadora sobre los carteles que Olivetti encargó en todo el mundo para vender la máquina de escribir.
- Weekends With My Valentine, Cynthia Trope, Cooper Hewitt (2013)Un breve ensayo de museo que cita extensamente la descripción que hizo el propio Sottsass de la máquina.
Fuentes
- V&A collection record M.24:1,2-1993, Victoria and Albert Museum
- Weekends with my Valentine, Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum

