
Nº 0047 · Máquina de escrever portátil
Valentine
Uma máquina de escrever para qualquer lugar, menos o escritório.
Por que importa
As máquinas de escrever eram máquinas cinzentas de escritório até esta chegar em plástico vermelho, com um estojo que se leva como um balde. Sottsass a chamou de uma máquina antimáquina.
A Olivetti a lançou no Dia dos Namorados, 14 de fevereiro de 1969. Sottsass e Perry King moldaram o corpo e o estojo em plástico ABS vermelho. O V&A a chama de cara e um fracasso no mercado de massa. Tornou-se um clássico mesmo assim, e o V&A, o MoMA e o Cooper Hewitt a colecionaram.
O que observar
- Teclado na carcaça vermelhaTeclas pretas com letras brancas, encaixadas numa única carcaça vermelha.
- Carretéis de fitaCarretéis de fita laranja, a única segunda cor.
- O estojo vazioO estojo é uma luva. A máquina desliza para dentro e abas de borracha a seguram.
3 min de leitura
A história completa
Uma esferográfica que datilografa
Ettore Sottsass era designer consultor da Olivetti desde o fim dos anos 1950, trabalhando principalmente para sua nova divisão de eletrônica. No fim dos anos 1960, voltou-se para a máquina de escrever portátil, tipo de máquina que a Olivetti vendia com sucesso desde a Lettera 22. O projeto é datado de 1968. Ele o desenvolveu com o designer britânico Perry King, e o arquivo da Olivetti também credita o canadense Albert Leclerc.
Nesta história
- Uma esferográfica que datilografa
- Uma carcaça, uma alça
- Cartazes em vez de escritórios
- De volta por demanda
- Materiais
- Plástico ABS, metal, borracha
- Dimensões
- 12 × 34 × 35 cm
- Lançamento
- 14 de fevereiro de 1969
- No acervo
- V&A · MoMA · Cooper Hewitt
- Situação
- Real · produção encerrada
Conexões
Perto no acervo
CarltonSottsass · 1981 · o mesmo vermelho, doze anos depois
Up 5Pesce · 1969 · o mesmo ano, um vermelho mais suave
Em coleções
Para saber mais
- Ettore Sottsass, Philippe Thomé (2014)A monografia da Phaidon sobre toda a carreira de Sottsass, que situa a Valentine entre os outros trabalhos dele.
- Valentine typewriter, object M.24:1,2-1993, Victoria and Albert MuseumO registro do museu, com fotografias, medidas e um resumo franco dos motivos do fracasso comercial.
- Valentine: design e grafica per un prodotto cult, Associazione Archivio Storico OlivettiO relato do arquivo da Olivetti, em italiano, sobre o projeto, a campanha publicitária e a volta à produção.
- My Dear Valentine: How Olivetti’s Artful Advertising Imbued Machines with Desire, Sunny Cheung, M+ (2023)Um ensaio de curadoria sobre os cartazes que a Olivetti encomendou em vários países para vender a máquina de escrever.
- Weekends With My Valentine, Cynthia Trope, Cooper Hewitt (2013)Um breve ensaio de museu que cita longamente a própria descrição da máquina feita por Sottsass.
Fontes
- V&A collection record M.24:1,2-1993, Victoria and Albert Museum
- Weekends with my Valentine, Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum

