
Nº 0047 · Macchina da scrivere portatile
Valentine
Una macchina da scrivere per qualsiasi luogo tranne l'ufficio.
Perché conta
Le macchine da scrivere erano grigie macchine da ufficio finché non arrivò questa, in plastica rossa, con una custodia da portare come un secchiello. Sottsass la chiamò una macchina anti-macchina.
La Olivetti la lanciò il giorno di San Valentino, il 14 febbraio 1969. Sottsass e Perry King ne stamparono il corpo e la custodia in plastica ABS rossa. Il V&A la definisce costosa e un insuccesso presso il grande pubblico. Divenne comunque un classico, e il V&A, il MoMA e il Cooper Hewitt l'hanno tutti collezionata.
Cosa notare
- Tastiera nel guscio rossoTasti neri con lettere bianche, inseriti in un unico guscio rosso.
- Bobine del nastroBobine del nastro arancioni, l'unico secondo colore.
- La custodia vuotaLa custodia è una guaina. La macchina vi scorre dentro e linguette di gomma la trattengono.
3 min di lettura
La storia completa
Una penna a sfera che scrive a macchina
Ettore Sottsass era consulente di design per Olivetti dalla fine degli anni Cinquanta, lavorando soprattutto per la nuova divisione elettronica. Alla fine degli anni Sessanta si dedicò alla macchina da scrivere portatile, un tipo di macchina che Olivetti vendeva con successo fin dalla Lettera 22. Il progetto è datato 1968. Lo sviluppò con il designer britannico Perry King, e l'archivio Olivetti attribuisce un contributo anche al canadese Albert Leclerc.
In questa storia
- Una penna a sfera che scrive a macchina
- Un guscio, una maniglia
- Manifesti al posto degli uffici
- Ritorno su richiesta
- Materiali
- Plastica ABS, metallo, gomma
- Dimensioni
- 12 × 34 × 35 cm
- Lanciata
- 14 febbraio 1969
- In collezione
- V&A · MoMA · Cooper Hewitt
- Stato
- Reale · produzione terminata
Connessioni
Vicino nell’archivio
CarltonSottsass · 1981 · lo stesso rosso, dodici anni dopo
Up 5Pesce · 1969 · lo stesso anno, un rosso più morbido
Nelle collezioni
Per approfondire
- Ettore Sottsass, Philippe Thomé (2014)La monografia Phaidon sull'intera carriera di Sottsass, che colloca la Valentine accanto alle altre sue opere.
- Valentine typewriter, object M.24:1,2-1993, Victoria and Albert MuseumLa scheda del museo, con fotografie, misure e un riassunto franco delle ragioni del suo insuccesso commerciale.
- Valentine: design e grafica per un prodotto cult, Associazione Archivio Storico OlivettiIl racconto dell'archivio Olivetti, in italiano, sul progetto, sulla campagna pubblicitaria e sul successivo ritorno in produzione.
- My Dear Valentine: How Olivetti’s Artful Advertising Imbued Machines with Desire, Sunny Cheung, M+ (2023)Un saggio di un curatore sui manifesti che Olivetti commissionò in tutto il mondo per vendere la macchina da scrivere.
- Weekends With My Valentine, Cynthia Trope, Cooper Hewitt (2013)Un breve saggio del museo che cita a lungo la descrizione che Sottsass stesso diede della macchina.
Fonti
- V&A collection record M.24:1,2-1993, Victoria and Albert Museum
- Weekends with my Valentine, Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum

