
Nº 0203 · Templo budista
Hōryū-ji
El pilar central de su pagoda se taló en 594.
Por qué importa
Su Kondō y su pagoda de cinco pisos figuran, en palabras de la inscripción de la UNESCO, entre los edificios de madera más antiguos que se conservan en el mundo, y datan de los siglos VII y VIII. En 1993 el templo y sus vecinos pasaron a ser el primer sitio de Japón inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial.
Según la tradición, el príncipe Shōtoku y la emperatriz Suiko fundaron el templo en 607. Sus edificios ardieron tras un rayo en 670, y la reconstrucción estaba terminada hacia 711; el Kondō, o sala principal, y la pagoda de cinco pisos del recinto occidental datan de entonces. La datación por anillos de árbol del Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara halló que el pilar central de la pagoda se taló en 594, antes del incendio, así que la madera probablemente se reutilizó o se guardó. Un incendio durante unas reparaciones en enero de 1949 destruyó las pinturas murales del Kondō, y la restauración terminó en 1954.
Qué observar
- El KondōLa sala principal se eleva en dos plantas de profundos aleros de teja bajo un tejado a cuatro aguas con hastiales.
- La pagodaCinco tejados se van estrechando hacia arriba, cada uno más pequeño que el de abajo.
- El remateUn alto remate metálico, el sōrin, corona la pagoda.
3 min de lectura
La historia completa
Un voto cumplido en 607
El relato que el templo hace de su propio origen está escrito en bronce. Una inscripción en el reverso de la aureola del Buda Yakushi del Kondō, y un registro del templo de 747, dicen que el emperador Yōmei prometió construir un templo y una imagen de Buda para rogar por su recuperación de una enfermedad, y murió antes de poder hacerlo. La emperatriz Suiko y el hijo de Yōmei, el príncipe Shōtoku, cumplieron el voto en 607.
En esta historia
- Un voto cumplido en 607
- Ménsulas de nube, columnas con éntasis
- Peregrinos, mecenas y reparaciones
- Lo que dejó el fuego
- Fundación
- 607 según la tradición, por el príncipe Shōtoku y la emperatriz Suiko
- Pagoda
- Cinco pisos, 32,45 m de altura
- Kondō
- Unos 18,5 × 15,2 m
- Pilar central
- Ciprés hinoki, talado en 594 según la datación por anillos de árbol
- Estado
- Real · un templo en uso; Patrimonio Mundial desde 1993
Conexiones
- Edad Media
- Arquitectura
- Ikaruga, Nara
Cerca en el archivo
Katsura Imperial VillaPríncipe Toshihito · principios del siglo XVII · edificio japonés de madera, mil años después
Himeji CastleIkeda Terumasa · 1609 · otra torre de madera de tejados superpuestos
En colecciones
Para saber más
- The Building of Horyu-ji: The Technique and Wood That Made It Possible, Tsunekazu Nishioka and Jiro Kohara (2016)Un maestro carpintero de templos que participó en la restauración del siglo XX y un especialista en madera explican cómo se eligió, se cortó y se ensambló la madera.
- Asuka Buddhist Art: Horyu-ji, Seiichi Mizuno (1974)Un repaso de los edificios, la escultura y la pintura del templo, dentro de la serie Heibonsha Survey of Japanese Art.
- Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area, UNESCO World Heritage CentreLa ficha de Patrimonio Mundial, con la declaración de valor y un relato de cómo se conservan y protegen los edificios.
- Horyuji Temple: Introduction, Hōryū-jiLa breve historia del propio templo y sus páginas sobre cada sala, la pagoda y la escultura que albergan.
- The Gallery of Horyuji Treasures, Tokyo National MuseumLa guía del museo sobre la sala que muestra los objetos que el templo entregó a la Casa Imperial en 1878.
Fuentes
- Dendrochronology about the central pillar of the five-storied pagoda at Horyuji Temple, Nara National Research Institute for Cultural Properties
- Trends in Japan: Hōryū-ji (tj010330), Web Japan, Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation
- Wikimedia Commons

