
Nº 0203 · 불교 사찰
Hōryū-ji
탑의 심주는 594년에 베어졌다.
왜 중요한가
금당과 오층탑은 유네스코 등재 문서의 표현대로 세계에서 가장 오래 남은 목조 건축에 속하며, 7세기와 8세기로 거슬러 올라간다. 1993년 이 사찰과 주변 건물들은 일본 최초로 세계유산 목록에 올랐다.
전승에 따르면 쇼토쿠 태자와 스이코 천황이 607년에 사찰을 세웠다. 670년 벼락으로 건물이 불타 711년경 재건이 끝났고, 서원의 본당인 금당과 오층탑이 그때의 것이다. 나라 문화재 연구소의 연륜 연대 측정에 따르면 탑의 심주는 화재 전인 594년에 베어진 것이어서, 그 목재는 재사용되었거나 보관되던 것으로 보인다. 1949년 1월 수리 중의 화재로 금당의 벽화가 사라졌고, 복원은 1954년에 끝났다.
눈여겨볼 점
- 금당본당은 팔작지붕 아래 깊은 기와 처마가 이어지는 2층으로 솟아 있다.
- 오층탑다섯 개의 지붕이 위로 갈수록 아래보다 작아지며 좁아진다.
- 상륜높은 금속 상륜인 소린이 탑의 꼭대기를 장식한다.
3분 분량
전체 이야기
607년에 지킨 서원
이 절이 자신의 시작을 전하는 이야기는 청동에 새겨져 있다. 금당의 약사여래상 광배 뒷면 명문과 747년의 사원 장부는 요메이 천황이 병이 낫기를 빌며 절과 불상을 세우겠다고 서원했으나 이루지 못하고 세상을 떠났다고 말한다. 스이코 천황과 요메이의 아들 쇼토쿠 태자가 607년에 그 서원을 이루었다.
이 이야기의 내용
- 607년에 지킨 서원
- 구름 모양 공포, 배부른 기둥
- 순례자, 후원자, 수리
- 불이 남긴 것
- 창건
- 전승상 607년, 쇼토쿠 태자와 스이코 천황
- 탑
- 5층, 높이 32.45m
- 금당
- 약 18.5 × 15.2m
- 심주
- 편백, 연륜 연대 측정으로 594년에 벌채
- 현황
- 실재 · 현역 사찰, 1993년부터 세계유산
관계
아카이브 속 가까운 작품
Katsura Imperial VillaPrince Toshihito · 17세기 초 · 천 년 뒤의 일본 목조 건축
Himeji CastleIkeda Terumasa · 1609 · 지붕을 겹겹이 쌓은 또 하나의 목조 탑
수록 컬렉션
더 알아보기
- The Building of Horyu-ji: The Technique and Wood That Made It Possible, Tsunekazu Nishioka and Jiro Kohara (2016)20세기 복원에 참여한 절 목수의 우두머리와 목재 과학자가, 나무를 어떻게 고르고 켜고 짜 맞추었는지 설명한다.
- Asuka Buddhist Art: Horyu-ji, Seiichi Mizuno (1974)헤이본샤 일본 미술 시리즈에 실린, 절의 건물과 조각, 회화에 대한 개관.
- Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area, UNESCO World Heritage Centre가치 선언문과 건물의 보존 및 보호 방식에 대한 설명이 담긴 세계유산 기록.
- Horyuji Temple: Introduction, Hōryū-ji절이 직접 쓴 짧은 역사와, 각 전각과 오층탑, 그 안의 조각을 소개하는 페이지.
- The Gallery of Horyuji Treasures, Tokyo National Museum1878년에 절이 황실에 바친 유물을 전시하는 전시관에 대한 박물관의 안내.
출처
- Dendrochronology about the central pillar of the five-storied pagoda at Horyuji Temple, Nara National Research Institute for Cultural Properties
- Trends in Japan: Hōryū-ji (tj010330), Web Japan, Ministry of Foreign Affairs of Japan
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation
- Wikimedia Commons

