
Nº 0053 · 조명 조각
Akari
전구를 중심으로 다시 지은 종이 등롱.
왜 중요한가
노구치는 기후의 종이 등롱 공예를 가져와, 대나무 살 위에 와시를 씌운 채 전기 전구를 중심으로 다시 지었다. 그는 그 결과물을 빛의 조각이라 불렀고, 이 계열은 200개가 넘는 모델로 늘어났다.
노구치는 1951년 기후의 등롱 제조사 Ozeki & Co.와 함께 첫 작품을 만들었고, 이 회사는 지금도 손으로 만든다. Akari는 일본어로 빛을 뜻한다. 갓은 배송을 위해 납작하게 접히며, 메트로폴리탄 미술관에 있는 한 모델은 높이가 280cm에 이른다.
눈여겨볼 점
- 종이 아래의 고리종이 아래 대나무 살이 가느다란 고리로 비친다.
- 와시 표면손으로 뜬 닥나무 종이. 공장에서 만든 갓이라면 매끈했을 자리가 고르지 않다.
- 철사 다리갓은 가느다란 철사 다리 세 개 위에 서 있다.
3분 분량
전체 이야기
나가라 강의 밤
1951년 봄, 이사무 노구치는 히로시마로 가던 길에 기후에 들러 나가라강의 가마우지 낚시를 구경했다. 배들은 밤에 화로와 종이 등롱의 불빛에 의지해 일했다. 기후는 한때 이 등롱, 곧 조칭을 지역에서 나는 닥나무 껍질 종이로 만드는 일로 일본에서 앞서 나갔지만, 다른 곳에서 만든 값싼 제품에 밀려 장사가 기울었고 전쟁이 그 침체를 굳혔다.
이 이야기의 내용
- 나가라 강의 밤
- 틀에 감은 대나무
- 3년간 서른 개 모델
- 베네치아의 서른네 개 등
- 재료
- 닥나무 껍질 종이, 대나무, 철사
- 모델
- 200개 이상
- 제작
- Ozeki & Co., 기후, 1951년부터
- 소장처
- 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
- 상태
- 실재 · 현재도 생산 중
관계
아카이브 속 가까운 작품
수록 컬렉션
더 알아보기
- A Sculptor’s World, Isamu Noguchi (1968)Noguchi의 삽화 자서전으로, 등롱과 이를 낳은 작업에 대한 본인의 설명이 실려 있다.
- History of Akari Light Sculptures, Matthew Kirsch, The Noguchi Museum1951년의 기후 방문에서 스탠드, 특허, 유통사에 이르기까지 박물관이 직접 쓴 역사로, 자료 사진이 함께 실려 있다.
- Representing America: Isamu Noguchi at the 1986 Venice Biennale, Glenn Adamson (2021)조언을 물리치고 Noguchi가 Akari를 선보인 파빌리온과 비평가들의 반응에 관한 글.
- Akari E, object 1990.74, The Metropolitan Museum of Art높이 280cm의 기둥형 등에 대한 박물관 기록으로, 재료와 치수가 실려 있다.
- Table Lamp, 4N Akari, Victoria and Albert Museum1992년 제작품의 기록으로, 철사 프레임과 종이 갓을 자세히 묘사한다.
출처
- The Met collection record 1990.74, Akari E, The Metropolitan Museum of Art
- Akari history, The Noguchi Museum



