
Nº 0053 · 光雕
Akari
围绕灯泡重建的纸灯笼。
为何重要
野口把岐阜的纸灯笼工艺围绕电灯泡重新构造,在竹骨上绷上和纸。他称这些成品为光雕,这个家族后来发展到 200 多个型号。
野口 1951 年与岐阜的灯笼制造商 Ozeki & Co. 制作了最初几盏,该公司至今仍手工制作。Akari 在日语中是光的意思。灯罩可以折平便于运输,Met 收藏的一款高达 280 厘米。
值得留意
- 纸下的圆环纸下的竹骨显现为细细的圆环。
- 和纸表面手工桑皮纸,不平整之处正是工厂灯罩会做得光滑的地方。
- 金属丝支脚灯罩立在三根细金属丝支脚上。
约3分钟
完整故事
长良川上的一夜
1951年春天,野口勇(Isamu Noguchi)前往广岛途中在岐阜停留,去看长良川的鸬鹚捕鱼。渔船在夜里作业,靠火盆和纸灯笼照明。岐阜曾是日本制作这种灯笼的领头地区,灯笼叫“提灯”,用当地的楮树皮纸制成,但别处生产的廉价仿品压低了行情,战争又让这个行业陷入停滞。
故事内容
- 长良川上的一夜
- 绕在模具上的竹条
- 三年三十款
- 威尼斯的三十四盏灯笼
- 材质
- 桑皮纸,竹,金属丝
- 型号数量
- 200 多款
- 制造商
- Ozeki & Co.,岐阜,自 1951 年起
- 馆藏
- The Met,纽约
- 状态
- 真实 · 仍在生产
关系
档案库中的相邻作品
所属合集
延伸阅读
- A Sculptor’s World, Isamu Noguchi (1968)野口勇的图文自传,其中有他本人对这些灯笼以及由此而来的工作的讲述。
- History of Akari Light Sculptures, Matthew Kirsch, The Noguchi Museum博物馆自己撰写的历史,从1951年的岐阜之行讲到灯架、专利和经销商,附有档案照片。
- Representing America: Isamu Noguchi at the 1986 Venice Biennale, Glenn Adamson (2021)一篇关于展馆的文章,野口勇顶着劝阻在那里展出了Akari,文章也写了评论界如何看待此事。
- Akari E, object 1990.74, The Metropolitan Museum of Art一盏高280厘米的柱形灯笼的博物馆档案,附有材料和尺寸。
- Table Lamp, 4N Akari, Victoria and Albert Museum一件1992年的藏品记录,对金属丝框架和纸灯罩有细致的实物描述。
来源
- The Met collection record 1990.74, Akari E, The Metropolitan Museum of Art
- Akari history, The Noguchi Museum



