
Nº 0053 · Esculturas de luz
Akari
Un farol de papel reconstruido en torno a la bombilla.
Por qué importa
Noguchi tomó el oficio de los faroles de papel de Gifu y lo reconstruyó en torno a una bombilla eléctrica, con papel washi tensado sobre costillas de bambú. Llamó a los resultados esculturas de luz, y la familia llegó a más de 200 modelos.
Noguchi hizo las primeras en 1951 con Ozeki & Co., un fabricante de faroles de Gifu que todavía las hace a mano. Akari significa luz en japonés. Las pantallas se pliegan en plano para el envío, y un modelo de The Met mide 280 cm de alto.
Qué observar
- Anillos bajo el papelLas costillas de bambú bajo el papel se ven como anillos finos.
- La superficie de washiPapel de morera hecho a mano, irregular donde una pantalla industrial sería lisa.
- Patas de alambreLa pantalla se apoya en tres finas patas de alambre.
3 min de lectura
La historia completa
Una noche en el Nagara
En la primavera de 1951, Isamu Noguchi viajaba a Hiroshima cuando se detuvo en Gifu para ver la pesca con cormoranes en el río Nagara. Las barcas trabajaban de noche a la luz de braseros y faroles de papel. Gifu había sido la principal fabricante de Japón de estos faroles, llamados chochin, hechos con papel de corteza de morera local, pero las versiones baratas fabricadas en otros lugares habían hundido el oficio y la guerra lo había dejado estancado.
En esta historia
- Una noche en el Nagara
- Bambú enrollado sobre un molde
- Treinta modelos en tres años
- Treinta y cuatro faroles en Venecia
- Materiales
- Papel de corteza de morera, bambú, alambre
- Modelos
- Más de 200
- Fabricante
- Ozeki & Co., Gifu, desde 1951
- En la colección
- The Met, Nueva York
- Estado
- Real · todavía en producción
Conexiones
Cerca en el archivo
Church of the LightAndo · 1989 · la luz como material
ArcoCastiglioni · 1962 · otra lámpara que se volvió forma
En colecciones
Para saber más
- A Sculptor’s World, Isamu Noguchi (1968)La autobiografía ilustrada de Noguchi, con su propio relato de los faroles y del trabajo que condujo a ellos.
- History of Akari Light Sculptures, Matthew Kirsch, The Noguchi MuseumLa historia del propio museo, desde la visita a Gifu en 1951 pasando por los soportes, las patentes y los distribuidores, con fotografías de archivo.
- Representing America: Isamu Noguchi at the 1986 Venice Biennale, Glenn Adamson (2021)Un ensayo sobre el pabellón donde Noguchi mostró los Akari contra el consejo recibido, y sobre cómo lo recibió la crítica.
- Akari E, object 1990.74, The Metropolitan Museum of ArtLa ficha del museo de un farol de columna de 280 cm de altura, con materiales y medidas.
- Table Lamp, 4N Akari, Victoria and Albert MuseumLa ficha de un ejemplar de 1992, con una descripción física detallada del armazón de alambre y la pantalla de papel.
Fuentes
- The Met collection record 1990.74, Akari E, The Metropolitan Museum of Art
- Akari history, The Noguchi Museum

