
Nº 0053 · Esculturas de luz
Akari
Uma lanterna de papel reconstruída em torno da lâmpada elétrica.
Por que importa
Noguchi pegou o ofício das lanternas de papel de Gifu e o reconstruiu em torno de uma lâmpada elétrica, com papel washi esticado sobre nervuras de bambu. Chamou os resultados de esculturas de luz, e a família chegou a mais de 200 modelos.
Noguchi fez as primeiras em 1951 com a Ozeki & Co., fabricante de lanternas de Gifu que ainda as faz à mão. Akari significa luz em japonês. As cúpulas dobram-se planas para o transporte, e um modelo do Met chega a 280 cm de altura.
O que observar
- Anéis sob o papelAs nervuras de bambu sob o papel aparecem como anéis finos.
- A superfície de washiPapel de amoreira feito à mão, irregular onde uma cúpula industrial seria lisa.
- Pernas de arameA cúpula se apoia em três pernas finas de arame.
3 min de leitura
A história completa
Uma noite no Nagara
Na primavera de 1951, Isamu Noguchi viajava para Hiroshima quando parou em Gifu para ver a pesca com cormorões no rio Nagara. Os barcos trabalhavam à noite, à luz de braseiros e lanternas de papel. Gifu já havia liderado o Japão na fabricação dessas lanternas, chamadas chochin, feitas com papel de casca de amoreira local, mas versões baratas produzidas em outros lugares haviam minado o comércio, e a guerra o deixara estagnado.
Nesta história
- Uma noite no Nagara
- Bambu enrolado num molde
- Trinta modelos em três anos
- Trinta e quatro lanternas em Veneza
- Materiais
- Papel de casca de amoreira, bambu, arame
- Modelos
- Mais de 200
- Fabricante
- Ozeki & Co., Gifu, desde 1951
- No acervo
- The Met, Nova York
- Situação
- Real · ainda em produção
Conexões
Perto no acervo
Church of the LightAndo · 1989 · a luz como material
ArcoCastiglioni · 1962 · outra luminária que virou forma
Em coleções
Para saber mais
- A Sculptor’s World, Isamu Noguchi (1968)A autobiografia ilustrada de Noguchi, com seu próprio relato sobre as lanternas e sobre o trabalho que levou a elas.
- History of Akari Light Sculptures, Matthew Kirsch, The Noguchi MuseumA história do próprio museu, da visita a Gifu em 1951 aos suportes, patentes e distribuidores, com fotografias de arquivo.
- Representing America: Isamu Noguchi at the 1986 Venice Biennale, Glenn Adamson (2021)Um ensaio sobre o pavilhão onde Noguchi mostrou as Akari contra conselhos, e sobre como a crítica as recebeu.
- Akari E, object 1990.74, The Metropolitan Museum of ArtO registro do museu para uma lanterna de coluna de 280 cm de altura, com materiais e medidas.
- Table Lamp, 4N Akari, Victoria and Albert MuseumO registro de um exemplar de 1992, com uma descrição física detalhada da armação de arame e da cúpula de papel.
Fontes
- The Met collection record 1990.74, Akari E, The Metropolitan Museum of Art
- Akari history, The Noguchi Museum

