
Nº 0254 · Libro de láminas coloreadas a mano
The Birds of America
Cada ave impresa a tamaño natural, el flamenco inclinado para caber.
Por qué importa
Audubon dibujó cada ave a tamaño natural, y esa decisión fijó el tamaño de la hoja, las poses de las aves más altas y la escala del trabajo de grabado y coloreado en Londres. Las láminas también recogen especies hoy extintas, entre ellas la cotorra de Carolina, la paloma migratoria y el alca gigante.
Audubon publicó las 435 láminas por suscripción de 1827 a 1838, en 87 entregas de cinco, y los compradores las hacían encuadernar. William Home Lizars, de Edimburgo, grabó las primeras láminas; cuando sus coloristas se declararon en huelga, Robert Havell Jr., de Londres, tomó el relevo y llevó la obra hasta 1838, en aguafuerte, grabado y aguatinta sobre cobre, coloreada a mano. El flamenco americano que se muestra es la lámina 431, fechada en 1838: para que un ave a tamaño natural cupiera en una hoja de un metro de alto, Audubon la dibujó inclinada para alimentarse. Hoy se conocen unos 120 juegos completos.
Qué observar
- El cuello inclinadoEl cuello se curva hacia el suelo para que un flamenco a tamaño natural quepa en la hoja.
- El pico y la lenguaDibujos sin colorear del pico, la lengua y la pata, numerados y explicados en la leyenda al pie de la lámina.
- El fondoFlamencos pequeños vadeando al fondo, impresos en un color más pálido.
- El pie de imprentaEngraved, Printed and Coloured by Robt. Havell, 1838.
2 min de lectura
La historia completa
Un portafolio zarpa hacia Gran Bretaña
Hacia 1820, John James Audubon, que entonces rondaba los treinta y cinco años, se propuso dibujar todas las aves de América del Norte. Trabajaba sobre todo con acuarela y pastel, y desde 1807, aproximadamente, sujetaba con alambres e hilos aves recién cazadas en posturas que parecían vivas para dibujarlas del natural. En 1824 buscó apoyo en Filadelfia y Nueva York.
En esta historia
- Un portafolio zarpa hacia Gran Bretaña
- Aguatinta sobre cobre, coloreada a mano
- Cinco láminas en una caja de hojalata
- Vendidas como cobre viejo
- Materiales
- Aguafuerte, grabado y aguatinta coloreados a mano sobre papel vitela Whatman
- Dimensiones
- Hojas de unos 100 × 66 cm (esta, de 101,3 × 68,3 cm)
- Láminas
- 435, publicadas en 87 entregas de cinco
- Grabadores
- W. H. Lizars, Edimburgo · Robert Havell Jr., Londres
- En la colección
- National Gallery of Art, Washington (1945.8.431) · New-York Historical Society · The Met
Conexiones
- John James Audubon
- Robert Havell Jr.
- William Home Lizars
- Revolución Industrial
- Diseño de libros
- Papel
- Londres
- Edimburgo
Cerca en el archivo
The Great Wave off KanagawaHokusai · c. 1831 · una serie de estampas publicada en los mismos años
Encyclopédie, plate volumesDiderot y d’Alembert · 1762 a 1772 · láminas grabadas publicadas por entregas
En colecciones
Para saber más
- John James Audubon: The Making of an American, Richard Rhodes (2004)Una biografía completa de Audubon, desde su juventud hasta los años de las láminas de Londres.
- Audubon's Aviary: The Original Watercolors for The Birds of America, Roberta Olson (2012)El catálogo de la New-York Historical Society con las acuarelas que sirvieron de modelo a Havell.
- John J. Audubon's Birds of America, National Audubon SocietyLas 435 láminas de Havell en línea, cada una con el propio texto de Audubon sobre la especie.
- Robert Havell, Jr., Linda Hall LibraryUn breve relato sobre el grabador que talló 425 de las láminas y cómo llegó al encargo.
- A Matter of Scale: The Flamingo in Audubon's Birds of America, UW-Madison Libraries Special Collections (2014)Cómo se ajustó el flamenco a tamaño natural al pliego, comparado con la edición reducida en octavo.
Fuentes
- Robert Havell after John James Audubon, American Flamingo, 1838, 1945.8.431, National Gallery of Art, Washington
- Robert Havell after John James Audubon, Carolina Parrot, 1827, 1945.8.26, National Gallery of Art, Washington
- Yellow-billed Magpie, Steller’s Jay, Western Scrub-Jay and Clark’s Nutcracker (with the copper plate), New-York Historical Society
- A Matter of Scale: The Flamingo in Audubon’s Birds of America (2014), University of Wisconsin-Madison Libraries
- Audubon’s Birds of America: American Flamingo, Plate CCCCXXXI, Library of Parliament, Canada
- Rare Book Collection: Birds of America, Cleveland Museum of Natural History
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

