
Nº 0133 · Estampa xilográfica
The Great Wave off Kanagawa
Tres barcas de pesca bajo una ola que rompe.
Por qué importa
Hokusai puso el monte Fuji, tema de toda la serie, pequeño y lejano en el seno de una ola, y dejó que el mar llenara la hoja. La estampa usó azul de Prusia, un pigmento sintético entonces recién disponible en Japón, y se imprimió en tantas tiradas que museos de varios continentes tienen cada uno la suya.
Eijudo la publicó en Edo, hoy Tokio, hacia 1831, como una hoja de la serie Treinta y seis vistas del monte Fuji. Las barcas son oshiokuri-bune, embarcaciones rápidas que llevaban pescado fresco a los mercados de Edo. El título de la serie y la firma, Hokusai aratame Iitsu hitsu (Hokusai, ahora llamado Iitsu, pincel), están impresos arriba a la izquierda, y las tiradas posteriores se hicieron con tacos retallados. La tirada de esta fotografía está en el Metropolitan Museum of Art de Nueva York (JP10).
Qué observar
- La cresta de la olaLa cresta se rompe en dedos de espuma como garras sobre las barcas.
- El monte FujiEl monte Fuji, nevado y pequeño, se sitúa en el seno de la ola.
- Remeros en un boteLos remeros se agachan en fila a lo largo de un bote estrecho, bajo la ola.
3 min de lectura
La historia completa
Una ola ensayada durante décadas
Hokusai había dibujado grandes olas mucho antes de esta. Timothy Clark, conservador del British Museum que más de cerca ha escrito sobre la estampa, señala que ensayó el motivo varias veces en la treintena y la cuarentena, mientras asimilaba la perspectiva profunda de los grabados europeos que traían los comerciantes holandeses y que circulaban entre unos pocos coleccionistas y artistas. Es posible que el diseño mismo ya estuviera dibujado a principios de la década de 1820.
En esta historia
- Una ola ensayada durante décadas
- Dos azules, impresos dos veces
- El precio de los fideos
- Cientos de hojas, ninguna definitiva
- Materiales
- Estampa xilográfica, tinta y color sobre papel
- Dimensiones
- Unos 25 × 38 cm, varía según la tirada
- Editor
- Eijudo (Nishimuraya Yohachi), Edo
- En la colección
- The Met · Art Institute of Chicago · V&A · NGV · LACMA
- Estado
- Real · muchas tiradas, sin un único original
Conexiones
Cerca en el archivo
En colecciones
Para saber más
- Hokusai's Great Wave, Timothy Clark, British Museum Press (2011)Un estudio breve e ilustrado de la estampa a cargo del conservador de arte japonés del British Museum, desde sus fuentes hasta sus reutilizaciones posteriores.
- Hokusai's Great Wave: Biography of a Global Icon, Christine M. E. Guth, University of Hawai'i Press (2015)Sigue la imagen desde Edo en 1831, pasando por su recepción en el extranjero, hasta su uso en publicidad y en objetos de uso diario.
- The Great Wave: Anatomy of an Icon, Marco Leona, The Metropolitan Museum of Art (2020)El jefe de investigación científica del Met explica cómo los impresores superpusieron azul de Prusia y añil, con imágenes de microscopio.
- The Great Wave: spot the difference, Capucine Korenberg, British Museum (2020)Muestra cómo el desgaste y la sustitución de los tacos distinguen las impresiones tempranas de las tardías, con detalles en paralelo.
- A History of the World in 100 Objects: Hokusai's The Great Wave, Neil MacGregor, BBC Radio 4 (2010)Un episodio de radio que sitúa la estampa frente a las fronteras cerradas de Japón y al comercio que trajo su azul.
Fuentes
- Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa oki nami ura), also known as The Great Wave, JP1847, The Metropolitan Museum of Art
- Under the Wave off Kanagawa, E.210-1915, Victoria and Albert Museum
- The great wave off Kanagawa, 426-2, National Gallery of Victoria
- Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa oki nami ura), 1925.3245, Art Institute of Chicago
- The Great Wave off Kanagawa, M.81.91.2, Los Angeles County Museum of Art


