
Nº 0133 · Xilografia
The Great Wave off Kanagawa
Tre barche da pesca sotto un'unica onda che si frange.
Perché conta
Hokusai collocò il monte Fuji, soggetto dell'intera serie, piccolo e lontano nel cavo di un'onda, e lasciò che il mare riempisse il foglio. La stampa usava il blu di Prussia, un pigmento sintetico allora da poco disponibile in Giappone, e fu tirata in così tante copie che musei di più continenti ne conservano ciascuno la propria.
Eijudo la pubblicò a Edo, oggi Tokyo, intorno al 1831, come un foglio della serie Trentasei vedute del monte Fuji. Le barche sono oshiokuri-bune, barche veloci che portavano il pesce fresco ai mercati di Edo. Il titolo della serie e la firma, Hokusai aratame Iitsu hitsu (Hokusai, ora chiamato Iitsu, pennello), sono stampati in alto a sinistra, e le copie successive furono tirate da matrici reincise. L'esemplare in questa fotografia si trova al Metropolitan Museum of Art di New York (JP10).
Cosa notare
- La cresta dell'ondaLa cresta si spezza in dita di schiuma simili ad artigli sopra le barche.
- Il monte FujiIl monte Fuji, innevato e piccolo, sta nel cavo dell'onda.
- Rematori su una barcaI rematori stanno accovacciati in fila lungo una barca stretta, sotto l'onda.
3 min di lettura
La storia completa
Un’onda provata per decenni
Hokusai aveva disegnato grandi onde molto prima di questa. Timothy Clark, il curatore del British Museum che ha scritto più da vicino sulla stampa, osserva che provò il motivo più volte tra i trenta e i quarant’anni, mentre assimilava la prospettiva profonda dalle stampe europee che i mercanti olandesi portavano in Giappone e che circolavano tra pochi collezionisti e artisti. Il disegno stesso potrebbe già essere stato tracciato nei primi anni Venti dell’Ottocento.
In questa storia
- Un’onda provata per decenni
- Due blu, stampati due volte
- Il prezzo dei noodles
- Centinaia di fogli, nessuno definitivo
- Materiali
- Xilografia, inchiostro e colore su carta
- Dimensioni
- Circa 25 × 38 cm, varia a seconda dell'esemplare
- Editore
- Eijudo (Nishimuraya Yohachi), Edo
- In collezione
- The Met · Art Institute of Chicago · V&A · NGV · LACMA
- Stato
- Reale · molte copie, nessun originale unico
Connessioni
- Katsushika Hokusai
- Eijudo (Nishimuraya Yohachi)
- Ukiyo-e
- Rivoluzione industriale
- Graphic design
- Carta
- Tokyo
Vicino nell’archivio
Nelle collezioni
Per approfondire
- Hokusai's Great Wave, Timothy Clark, British Museum Press (2011)Un breve studio illustrato della stampa a opera del curatore di arte giapponese del British Museum, dalle fonti al suo riuso successivo.
- Hokusai's Great Wave: Biography of a Global Icon, Christine M. E. Guth, University of Hawai'i Press (2015)Segue l’immagine da Edo nel 1831 attraverso la sua ricezione all’estero fino all’uso nella pubblicità e nei beni di uso quotidiano.
- The Great Wave: Anatomy of an Icon, Marco Leona, The Metropolitan Museum of Art (2020)Il responsabile della ricerca scientifica del Met spiega come gli stampatori sovrapposero blu di Prussia e indaco, con immagini al microscopio.
- The Great Wave: spot the difference, Capucine Korenberg, British Museum (2020)Mostra come l’usura delle matrici e le matrici sostitutive distinguano gli esemplari precoci da quelli tardi, con dettagli affiancati.
- A History of the World in 100 Objects: Hokusai's The Great Wave, Neil MacGregor, BBC Radio 4 (2010)Una puntata radiofonica che mette la stampa a confronto con le frontiere chiuse del Giappone e con il commercio che portò il suo blu.
Fonti
- Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa oki nami ura), also known as The Great Wave, JP1847, The Metropolitan Museum of Art
- Under the Wave off Kanagawa, E.210-1915, Victoria and Albert Museum
- The great wave off Kanagawa, 426-2, National Gallery of Victoria
- Under the Wave off Kanagawa (Kanagawa oki nami ura), 1925.3245, Art Institute of Chicago
- The Great Wave off Kanagawa, M.81.91.2, Los Angeles County Museum of Art


