
Nº 0212 · Reloj de estación
Swiss railway clock
Un segundero rojo que espera al minuto.
Por qué importa
Hilfiker dio a los ferrocarriles suizos una esfera de reloj para todas las estaciones, con barras en lugar de números para que la hora se lea desde lejos en un andén. La esfera, con su segundero rojo con forma del bastón de un jefe de circulación, tiene licencia para los relojes de pulsera Mondaine desde 1986.
Hans Hilfiker, ingeniero eléctrico de los SBB, diseñó el reloj en 1944 con el relojero de Sumiswald Moser-Baer, y la producción empezó en 1947. El segundero rojo se añadió a principios de la década de 1950. Cada reloj de estación recibe un impulso eléctrico por minuto de un reloj maestro: el segundero da la vuelta en algo menos de 59 segundos, se detiene alrededor de un segundo y medio y avanza cuando llega el impulso y salta la aguja de los minutos. Los relojes de estas fotografías cuelgan en la estación de Grindelwald Terminal.
Qué observar
- El disco rojoEl segundero termina en un disco rojo, como el bastón de señales de los jefes de circulación.
- Barras, sin númerosBarras gruesas marcan las horas y finas los minutos; no hay números.
- El soporteEn los andenes el reloj cuelga de un soporte, con una esfera a cada lado.
3 min de lectura
La historia completa
Una sola hora para todas las estaciones
Hasta la década de 1940, las estaciones suizas colgaban relojes de muchas marcas, y no todos marcaban la misma hora. Los Ferrocarriles Federales Suizos, SBB, encargaron el problema a Hans Hilfiker. Nacido en Zúrich en 1901, se había formado como mecánico de precisión y estudió ingeniería eléctrica y de telecomunicaciones en la ETH. Después pasó varios años en Argentina para una filial de Siemens, donde trabajó en señales militares y líneas telefónicas, y en 1932 se incorporó a la división de construcción de los SBB.
En esta historia
- Una sola hora para todas las estaciones
- Un motor puesto a correr de más
- Del andén a la muñeca
- La pausa que se quedó
- Materiales
- Metal y vidrio
- Dimensiones
- Fabricado en varios tamaños
- Fabricante
- Moser-Baer, Sumiswald, desde 1947
- En la colección
- Verkehrshaus der Schweiz, Lucerna (VHS-9971)
- Estado
- Real · sigue en servicio en las estaciones suizas
Conexiones
- Hans Hilfiker
- Swiss Federal Railways (SBB)
- Moser-Baer
- Era de las guerras mundiales
- Diseño industrial
- Zúrich
- Sumiswald
Cerca en el archivo
HelveticaMiedinger · 1957 · suizo, dibujado para leerse de un vistazo
JohnstonJohnston · 1916 · otro diseño ferroviario para leer en movimiento
En colecciones
Para saber más
- Hans Hilfiker, Ingenieur und Gestalter, Kunstgewerbemuseum Zürich (1984)El catálogo de la exposición sobre la obra de Hilfiker como ingeniero y diseñador, en alemán.
- The iconic Swiss station clock, Thomas Weibel, Swiss National Museum (2022)Una breve historia desde los años de Hilfiker en Argentina hasta el conflicto con Apple, con las cifras de relojes en uso.
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur (2024)El reportaje de la radiotelevisión suiza por el ochenta aniversario del reloj, en alemán, que explica los relojes maestros y el salto del minuto.
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der SchweizLa ficha del museo de un reloj de pared de estación del tipo de 1947, con fotografías, medidas y materiales.
Fuentes
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der Schweiz, Lucerne
- The iconic Swiss station clock, Swiss National Museum blog
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur
- Swiss railway clock: running on time, Prodir
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

