
Nº 0212 · 역 시계
Swiss railway clock
분침이 움직일 때까지 기다리는 빨간 초침.
왜 중요한가
힐피커는 스위스 철도의 모든 역에 하나의 시계 문자판을 주었다. 숫자 대신 막대를 써서 승강장 멀리서도 시간을 읽을 수 있다. 운행 담당자의 신호봉을 닮은 빨간 초침이 달린 이 문자판은 1986년부터 몬데인 손목시계에 라이선스되어 왔다.
SBB의 전기 기술자 한스 힐피커가 줌이스발트의 시계 제조사 모저바에르와 함께 1944년에 이 시계를 설계했고, 생산은 1947년에 시작되었다. 빨간 초침은 1950년대 초에 더해졌다. 역 시계는 모두 마스터 시계에서 1분에 한 번 전기 펄스를 받는다. 초침은 59초가 조금 못 되게 한 바퀴를 돌고 1.5초쯤 멈추었다가, 펄스가 오면 다시 움직이며 분침이 한 칸 뛴다. 이 사진 속 시계들은 그린델발트 터미널역에 걸려 있다.
눈여겨볼 점
- 빨간 원반초침 끝은 운행 담당자의 신호봉을 본뜬 빨간 원반이다.
- 숫자 없는 막대굵은 막대는 시, 가는 막대는 분을 나타내며 숫자는 없다.
- 브래킷승강장에서는 시계가 브래킷에 매달려 양면에 문자판이 있다.
3분 분량
전체 이야기
모든 역에 하나의 시간
1940년대까지 스위스의 역에는 제조사가 제각각인 시계가 걸려 있었고, 시계마다 가리키는 시각도 달랐다. 스위스 연방철도 SBB는 이 문제를 한스 힐피커에게 맡겼다. 1901년 취리히에서 태어난 그는 정밀 기계공으로 수련을 받고 ETH에서 전기공학과 통신공학을 공부했다. 이후 지멘스 계열사에서 군용 신호와 전화선 일을 하며 아르헨티나에서 몇 해를 보냈고, 1932년 SBB 건설부서에 들어갔다.
이 이야기의 내용
- 모든 역에 하나의 시간
- 빠르게 돌도록 맞춘 모터
- 승강장에서 손목으로
- 그대로 남은 멈춤
- 소재
- 금속과 유리
- 치수
- 여러 크기로 제작
- 제작사
- Moser-Baer, 줌이스발트, 1947년부터
- 소장처
- Verkehrshaus der Schweiz, Lucerne (VHS-9971)
- 현황
- 실재 · 스위스의 역에서 지금도 사용 중
관계
아카이브 속 가까운 작품
수록 컬렉션
더 알아보기
- Hans Hilfiker, Ingenieur und Gestalter, Kunstgewerbemuseum Zürich (1984)Hilfiker의 엔지니어이자 디자이너로서의 작업을 다룬 전시 도록으로, 독일어로 되어 있다.
- The iconic Swiss station clock, Thomas Weibel, Swiss National Museum (2022)힐피커의 아르헨티나 시절부터 애플과의 분쟁까지를 짚고, 사용 중인 시계 수도 담은 짧은 역사.
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur (2024)시계 탄생 80주년을 맞아 스위스 방송사가 낸 독일어 기사로, 모시계와 분침의 도약을 설명한다.
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der Schweiz1947년형 역 벽시계의 박물관 기록으로, 사진과 치수, 재료가 실려 있다.
출처
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der Schweiz, Lucerne
- The iconic Swiss station clock, Swiss National Museum blog
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur
- Swiss railway clock: running on time, Prodir
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation



