
Nº 0212 · Relógio de estação
Swiss railway clock
Um ponteiro de segundos vermelho que espera o minuto.
Por que importa
Hilfiker deu às ferrovias suíças um único mostrador para todas as estações, com barras no lugar de algarismos, de modo que a hora se lê de longe na plataforma. O mostrador, com seu ponteiro de segundos vermelho no formato do bastão de um despachante, é licenciado para os relógios de pulso Mondaine desde 1986.
Hans Hilfiker, engenheiro eletricista da SBB, projetou o relógio em 1944 com o relojoeiro Moser-Baer, de Sumiswald, e a produção começou em 1947. O ponteiro de segundos vermelho foi acrescentado no início dos anos 1950. Cada relógio de estação recebe um pulso elétrico por minuto de um relógio mestre: o ponteiro de segundos dá a volta em pouco menos de 59 segundos, para por cerca de um segundo e meio e segue quando o pulso chega e o ponteiro dos minutos salta. Os relógios destas fotografias estão na estação Grindelwald Terminal.
O que observar
- O disco vermelhoO ponteiro de segundos termina num disco vermelho, como o bastão de sinalização do despachante.
- Barras, sem algarismosBarras grossas marcam as horas e finas os minutos; não há algarismos.
- O suporteNas plataformas, o relógio pende de um suporte, com um mostrador em cada lado.
3 min de leitura
A história completa
Uma só hora para todas as estações
Até a década de 1940, as estações suíças tinham relógios de muitas marcas, e nem todos marcavam a mesma hora. As Ferrovias Federais Suíças, a SBB, entregaram o problema a Hans Hilfiker. Nascido em Zurique em 1901, ele se formara mecânico de precisão e estudara engenharia elétrica e de telecomunicações na ETH. Depois passou vários anos na Argentina, numa afiliada da Siemens, trabalhando com sinais militares e linhas telefônicas, e entrou na divisão de obras da SBB em 1932.
Nesta história
- Uma só hora para todas as estações
- Um motor ajustado para correr
- Da plataforma ao pulso
- A pausa que ficou
- Materiais
- Metal e vidro
- Dimensões
- Feito em vários tamanhos
- Fabricante
- Moser-Baer, Sumiswald, a partir de 1947
- No acervo
- Verkehrshaus der Schweiz, Lucerna (VHS-9971)
- Situação
- Real · ainda em serviço nas estações suíças
Conexões
- Hans Hilfiker
- Swiss Federal Railways (SBB)
- Moser-Baer
- Era das guerras mundiais
- Design industrial
- Zurique
- Sumiswald
Perto no acervo
HelveticaMiedinger · 1957 · suíço, desenhado para ser lido de relance
JohnstonJohnston · 1916 · outro projeto ferroviário para leitura em movimento
Em coleções
Para saber mais
- Hans Hilfiker, Ingenieur und Gestalter, Kunstgewerbemuseum Zürich (1984)O catálogo da exposição sobre o trabalho de Hilfiker como engenheiro e designer, em alemão.
- The iconic Swiss station clock, Thomas Weibel, Swiss National Museum (2022)Uma breve história que vai dos anos de Hilfiker na Argentina à disputa com a Apple, com o número de relógios em uso.
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur (2024)A reportagem da emissora suíça pelos oitenta anos do relógio, em alemão, que explica os relógios mestres e o salto do minuto.
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der SchweizO registro do museu para um relógio de parede de estação do tipo de 1947, com fotografias, medidas e materiais.
Fontes
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der Schweiz, Lucerne
- The iconic Swiss station clock, Swiss National Museum blog
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur
- Swiss railway clock: running on time, Prodir
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

