
Nº 0212 · 駅の時計
Swiss railway clock
分を待つ赤い秒針。
なぜ重要か
Hilfikerはスイス鉄道に、すべての駅で同じ文字盤を与えた。数字の代わりに棒を使うことで、ホームの遠くからでも時刻が読める。運行係の合図棒のような形の赤い秒針をもつこの文字盤は、1986年からMondaineの腕時計にライセンスされている。
SBBの電気技師Hans Hilfikerは、1944年にズミスヴァルトの時計メーカーMoser-Baerとともにこの時計を設計し、1947年に生産が始まった。赤い秒針は1950年代初めに加えられた。駅の時計はどれも、親時計から1分に1回の電気パルスを受ける。秒針は59秒弱で一周し、約1.5秒止まり、パルスが来ると動き出して分針が跳ぶ。これらの写真の時計は、グリンデルヴァルト・ターミナル駅に掛かっている。
見どころ
- 赤い円盤秒針は、運行係の合図棒にならった赤い円盤で終わる。
- 数字ではなく棒太い棒が時を、細い棒が分を示し、数字はない。
- ブラケットホームでは時計がブラケットから吊るされ、両側に文字盤がある。
約3分
ストーリー全文
どの駅でも同じ時刻を
1940年代まで、スイスの駅にはさまざまなメーカーの時計が掛かっていて、示す時刻は必ずしも揃っていなかった。スイス連邦鉄道(SBB)はこの問題をハンス・ヒルフィカーに委ねた。1901年にチューリヒで生まれた彼は、精密機械工として修業を積み、ETHで電気工学と通信工学を学んだ。その後、シーメンスの関連会社のためにアルゼンチンで数年を過ごし、軍の信号と電話線の仕事に携わって、1932年にSBBの建設部門に入った。
このストーリーの内容
- どの駅でも同じ時刻を
- 速く回るモーター
- ホームから手首へ
- 残った一拍
- 素材
- 金属とガラス
- 寸法
- 数種類のサイズでつくられた
- 製造
- Moser-Baer、ズミスヴァルト、1947年から
- 所蔵
- スイス交通博物館、ルツェルン(VHS-9971)
- 現状
- 実在 · いまもスイスの駅で使われている
つながり
アーカイブの近くに
収録コレクション
さらに深く
- Hans Hilfiker, Ingenieur und Gestalter, Kunstgewerbemuseum Zürich (1984)ヒルフィカーの技術者兼デザイナーとしての仕事をまとめた展覧会カタログ(ドイツ語)。
- The iconic Swiss station clock, Thomas Weibel, Swiss National Museum (2022)ヒルフィカーのアルゼンチン時代からAppleとの係争までを追う短い歴史。使用中の時計の台数も載っている。
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur (2024)スイスの公共放送による、時計の80周年の記事(ドイツ語)。親時計と分針の一目盛りの跳躍を解説する。
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der Schweiz1947年型の駅の壁掛け時計の所蔵記録。写真、寸法、素材を収める。
出典
- Bahnhof-Wanduhr mit rotem Punkt-Sekundenzeiger, VHS-9971, Verkehrshaus der Schweiz, Lucerne
- The iconic Swiss station clock, Swiss National Museum blog
- Schweizer Bahnhofsuhr: Die SBB-Uhr gibt seit 80 Jahren den Takt an, auch beim Design, SRF Kultur
- Swiss railway clock: running on time, Prodir
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation



