Cultifact / Rotulación e inscripción / Trajan's Column inscription

Un panel de mármol con seis líneas de capitales romanas que empiezan por SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS, enmarcado por una moldura, con piedra rota arriba y abajo y figuras con ropajes talladas a cada lado
MumblerJamie, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Nº 0235 · Inscripción monumental

Trajan's Column inscription

Seis líneas de capitales romanas talladas en mármol.

Apollodorus of Damascus (attributed)
Foro de Trajano, Roma
113 d. C.

Por qué importa

El pedestal lleva uno de los conjuntos de capitales romanas más estudiados, y las tipografías posteriores llamadas Trajan, entre ellas la Adobe Trajan de Carol Twombly de 1989, se dibujaron a partir de él. El estudioso del rotulado Edward Catich sostuvo que las letras se pintaron primero con un pincel plano y luego se tallaron, de modo que sus remates conservan la huella del pincel.

El Senado y el Pueblo de Roma dedicaron la columna en 113 d. C. en el Foro de Trajano, y un friso en espiral de unas 155 escenas y más de 2.500 figuras asciende por su fuste. Se cree que su arquitecto fue Apolodoro de Damasco. La inscripción del pedestal consta de seis líneas de capitales, y las dos últimas dicen que la columna muestra cuán alta era la colina y cuánto terreno se excavó para estas obras. El vaciado de yeso de la columna del V&A, comprado en 1864, se hizo a partir de electrotipos de cobre de moldes tomados para Napoleón III, y el museo lo llama una copia de una copia.

Qué observar

  • Puntos entre palabrasPequeños puntos tallados a media altura separan las palabras abreviadas IMP, CAESARI y DIVI.
  • Un numeral con barraUna corta barra está tallada sobre el numeral XVII en la cuarta línea.
  • Grueso y finoEn ALTITVDINIS los trazos verticales son gruesos y los horizontales finos, cada uno terminado en un pequeño remate.

3 min de lectura

La historia completa

Un título del año diecisiete

La columna se alzó en el extremo norte del nuevo foro de Trajano, como monumento a sus guerras en Dacia. Fue dedicada en mayo del año 113, más de dieciséis meses después del propio foro. La fecha está escrita en el texto: la cuarta línea cuenta el decimoséptimo año de la potestad tribunicia de Trajano, un título que asumió el 10 de diciembre del año 112 y conservó durante doce meses.

En esta historia

  1. Un título del año diecisiete
  2. Dibujada para ojos que miran desde abajo
  3. Una copia en yeso en Londres
  4. Calcos, pinceles y tipos
Descárgalo en el App Store

La historia continúa en la app

Materiales
Mármol, letras talladas con sección en V
Dimensiones
Columna de unos 35 m de alto con su pedestal; campo de la inscripción de unos 4,5 por 10 ft (Penelope)
Letras
Capitales cuadradas romanas, con verticales gruesas y horizontales finas
En la colección
En su lugar, Foro de Trajano, Roma · vaciado de yeso en el V&A, REPRO.1864-128
Estado
Real · en su lugar desde 113 d. C.

Conexiones

Cerca en el archivo

En colecciones

Para saber más

  • The Eternal Letter: Two Millennia of the Classical Roman Capital, Paul Shaw (editor) (2015)Ensayos de tallistas de letras y diseñadores de tipos sobre las capitales de Trajano y las muchas letras dibujadas a partir de ellas.
  • The Origin of the Serif: Brush Writing and Roman Letters, Edward M. Catich (1968)El argumento completo de Catich de que las capitales romanas se pintaban con un pincel plano antes de grabarse, con sus letras escritas a pincel como prueba.
  • Trajan's Column, Victoria and Albert MuseumCómo se hizo el vaciado del V&A a partir de galvanos de los moldes de Napoleón III, y cómo su copia de las letras llegó a las escuelas de arte.
  • The Column of Trajan, James Grout, Encyclopaedia RomanaUna lectura atenta de la columna, su friso y el texto del pedestal, con las medidas del panel de la inscripción y de sus letras.
  • This just in: Trajan rubbing and recutting, Stephen Coles, Letterform Archive (2022)Uno de los calcos a tamaño real de la inscripción hechos por Catich en 1970, junto a una reproducción tallada en pizarra, a media escala, de su discípulo Paul Herrera.

Fuentes

Léelo en Cultifact

La app tiene la historia completa, detalles que puedes ampliar y cómo se conecta esta obra con otras. Explorar es gratis, en diez idiomas.

Descárgalo en el App Store

Explorar es gratis en iPhone. Sin cuenta y sin anuncios.