Cultifact / Letras e inscrições / Trajan's Column inscription

Um painel de mármore gravado com seis linhas de capitais romanas que começam por SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS, emoldurado por uma moldura, com pedra quebrada acima e abaixo e figuras esculpidas com drapeados em cada lado
MumblerJamie, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Nº 0235 · Inscrição monumental

Trajan's Column inscription

Seis linhas de capitais romanas talhadas em mármore.

Apollodorus of Damascus (attributed)
Fórum de Trajano, Roma
113 d.C.

Por que importa

O pedestal traz um dos conjuntos mais estudados de capitais romanas, e tipografias posteriores chamadas Trajan, entre elas a Adobe Trajan de Carol Twombly, de 1989, são desenhadas a partir dele. O estudioso de letreiramento Edward Catich sustentou que as letras foram primeiro pintadas com pincel chato e depois talhadas, de modo que suas serifas guardam a marca do pincel.

O Senado e o Povo de Roma dedicaram a coluna em 113 d.C. no Fórum de Trajano, e um friso em espiral de cerca de 155 cenas e mais de 2.500 figuras sobe por seu fuste. Acredita-se que seu arquiteto tenha sido Apolodoro de Damasco. A inscrição do pedestal tem seis linhas de capitais, e as duas últimas dizem que a coluna mostra a altura de uma colina e quanto terreno foi removido para estas obras. O molde de gesso da coluna do V&A, comprado em 1864, foi feito a partir de eletrótipos de cobre de moldes tirados para Napoleão III, e o museu o chama de cópia de uma cópia.

O que observar

  • Pontos entre palavrasPequenos pontos talhados à meia altura separam as palavras abreviadas IMP, CAESARI e DIVI.
  • Um numeral barradoUma pequena barra é talhada acima do numeral XVII na quarta linha.
  • Grosso e finoEm ALTITVDINIS os traços verticais são pesados e os transversais leves, cada um terminando numa pequena serifa.

3 min de leitura

A história completa

Um título no décimo sétimo ano

A coluna foi erguida na extremidade norte do novo fórum de Trajano, um monumento às suas guerras na Dácia. Foi dedicada em maio de 113, mais de dezesseis meses depois do próprio fórum. A data está escrita no texto: a quarta linha conta o décimo sétimo ano do poder tribunício de Trajano, título que ele assumiu em 10 de dezembro de 112 e manteve por doze meses.

Nesta história

  1. Um título no décimo sétimo ano
  2. Desenhada para olhos lá embaixo
  3. Uma cópia em gesso em Londres
  4. Frotagens, pincéis e tipos
Baixar na App Store

A história continua no app

Materiais
Mármore, letras talhadas com seção em V
Dimensões
Coluna com cerca de 35 m de altura com o pedestal; campo da inscrição de cerca de 4,5 por 10 pés (Penelope)
Letras
Capitais quadradas romanas, com verticais grossas e horizontais finas
No acervo
No local, Fórum de Trajano, Roma · molde de gesso no V&A, REPRO.1864-128
Situação
Real · no local desde 113 d.C.

Conexões

Perto no acervo

Em coleções

Para saber mais

  • The Eternal Letter: Two Millennia of the Classical Roman Capital, Paul Shaw (editor) (2015)Ensaios de gravadores de letras e de designers de tipos sobre as capitais de Trajano e as muitas letras desenhadas a partir delas.
  • The Origin of the Serif: Brush Writing and Roman Letters, Edward M. Catich (1968)O argumento completo de Catich de que as maiúsculas romanas eram pintadas com um pincel chato antes de serem gravadas, com suas letras escritas a pincel como prova.
  • Trajan's Column, Victoria and Albert MuseumComo o molde do V&A foi feito a partir de galvanotipias dos moldes de Napoleão III, e como sua cópia das letras chegou às escolas de arte.
  • The Column of Trajan, James Grout, Encyclopaedia RomanaUma leitura atenta da coluna, de seu friso e do texto do pedestal, com as medidas do painel da inscrição e de suas letras.
  • This just in: Trajan rubbing and recutting, Stephen Coles, Letterform Archive (2022)Uma das frotagens em tamanho real da inscrição feitas por Catich, em 1970, ao lado de uma regravação em ardósia, em meia escala, feita por seu protegido Paul Herrera.

Fontes

Leia no Cultifact

O app tem a história completa, detalhes para ampliar e as ligações desta obra com outras. Explorar é grátis, em dez idiomas.

Baixar na App Store

Explorar é grátis no iPhone. Sem conta e sem anúncios.