Cultifact / Lettrage et inscription / Trajan's Column inscription

Un panneau de marbre gravé de six lignes de capitales romaines commençant par SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS, encadré d'une moulure, avec de la pierre brisée au-dessus et au-dessous et des figures drapées sculptées de chaque côté
MumblerJamie, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Nº 0235 · Inscription monumentale

Trajan's Column inscription

Six lignes de capitales romaines gravées dans le marbre.

Apollodorus of Damascus (attributed)
Forum de Trajan, Rome
113 de notre ère

Pourquoi c’est important

Le piédestal porte l'un des ensembles de capitales romaines les plus étudiés, et des caractères plus tardifs nommés Trajan, dont l'Adobe Trajan de Carol Twombly en 1989, s'en inspirent. Le spécialiste du lettrage Edward Catich soutenait que les lettres avaient d'abord été peintes au pinceau plat puis gravées, de sorte que leurs empattements gardent la marque du pinceau.

Le Sénat et le peuple de Rome ont dédié la colonne en 113 de notre ère dans le Forum de Trajan, et une frise en spirale d'environ 155 scènes et de plus de 2 500 figures s'enroule le long de son fût. On pense que son architecte était Apollodore de Damas. L'inscription du piédestal compte six lignes de capitales, et les deux dernières disent que la colonne montre la hauteur d'une colline et la quantité de terrain enlevée pour ces travaux. Le moulage en plâtre de la colonne du V&A, acheté en 1864, a été fait à partir d'électrotypes de cuivre de moules pris pour Napoléon III, et le musée l'appelle une copie d'une copie.

À remarquer

  • Points entre les motsDe petits points gravés à mi-hauteur séparent les mots abrégés IMP, CAESARI et DIVI.
  • Un chiffre surlignéUne courte barre est gravée au-dessus du chiffre XVII à la quatrième ligne.
  • Pleins et déliésDans ALTITVDINIS, les traits verticaux sont épais et les traits transversaux légers, chacun se terminant par un petit empattement.

3 min de lecture

Toute l’histoire

Un titre de la dix-septième année

La colonne fut érigée à l'extrémité nord du nouveau forum de Trajan, monument à la gloire de ses guerres en Dacie. Elle fut dédiée en mai 113, plus de seize mois après le forum lui-même. La date est inscrite dans le texte : la quatrième ligne compte la dix-septième année de puissance tribunicienne de Trajan, titre qu'il avait pris le 10 décembre 112 et qu'il détint pendant douze mois.

Dans cette histoire

  1. Un titre de la dix-septième année
  2. Dessinée pour des yeux situés en bas
  3. Une copie en plâtre à Londres
  4. Frottis, pinceaux et caractères
Télécharger dans l’App Store

L’histoire continue dans l’app

Matériaux
Marbre, lettres gravées en section en V
Dimensions
Colonne d'environ 35 m de haut avec son piédestal ; champ de l'inscription d'environ 4,5 sur 10 pieds (Penelope)
Lettres
Capitales carrées romaines, à verticales épaisses et horizontales fines
Dans les collections
En place, Forum de Trajan, Rome · moulage en plâtre au V&A, REPRO.1864-128
Statut
Réelle · en place depuis 113 de notre ère

Liens

À proximité dans les archives

Dans les collections

Pour aller plus loin

  • The Eternal Letter: Two Millennia of the Classical Roman Capital, Paul Shaw (editor) (2015)Essais de graveurs de lettres et de dessinateurs de caractères sur les capitales de Trajan et sur les nombreuses lettres qui en dérivent.
  • The Origin of the Serif: Brush Writing and Roman Letters, Edward M. Catich (1968)Toute l'argumentation de Catich selon laquelle les capitales romaines étaient peintes au pinceau plat avant d'être gravées, avec ses lettres tracées au pinceau comme preuves.
  • Trajan's Column, Victoria and Albert MuseumComment le moulage du V&A a été réalisé à partir des galvanos des moules de Napoléon III, et comment sa copie des lettres est parvenue dans les écoles d'art.
  • The Column of Trajan, James Grout, Encyclopaedia RomanaUne lecture attentive de la colonne, de sa frise et du texte du piédestal, avec les mesures du panneau d'inscription et de ses lettres.
  • This just in: Trajan rubbing and recutting, Stephen Coles, Letterform Archive (2022)Un des estampages grandeur nature de l'inscription réalisés par Catich, en 1970, présenté à côté d'une reprise à demi-échelle taillée dans l'ardoise par son protégé Paul Herrera.

Sources

À lire dans Cultifact

L’app contient toute l’histoire, des détails à agrandir et les liens de cette œuvre avec d’autres. Consultation gratuite, en dix langues.

Télécharger dans l’App Store

Consultation gratuite sur iPhone. Sans compte, sans publicité.