
Nº 0182 · Distributeur de sauce soja
Kikkoman soy sauce dispenser
Une centaine de prototypes pour arrêter une seule goutte.
Pourquoi c’est important
Ekuan a donné à un récipient bon marché et produit en série le genre de raffinement patient que l'on réserve d'ordinaire à l'artisanat, et le M+ dit que la bouteille a remplacé les grands récipients de cuisine sur les tables japonaises. Le MoMA et le M+ la collectionnent tous deux, et sa forme seule, sans logo, est aujourd'hui une marque déposée au Japon.
Kikkoman a demandé une petite bouteille de table après avoir commencé à vendre en 1955 des bouteilles d'un litre pour les petits foyers. Kenji Ekuan et GK Design Group y ont consacré environ trois ans et près de cent prototypes, l'essentiel du travail portant sur un bec qui verse puis s'arrête sans goutte, et la bouteille a été mise en vente en 1961. Le corps est en verre transparent, si bien que le niveau de la sauce sombre se voit, sous un bouchon rouge en polystyrène. Kikkoman annonce plus de 500 millions de bouteilles expédiées en mars 2018, le mois où la forme a été enregistrée comme marque tridimensionnelle au Japon.
À remarquer
- Le bouchon rouge et le bord de verreLe bouchon rouge en polystyrène repose sur un épais bord de verre, en haut du goulot.
- Le col transparentLe verre transparent du col montre la quantité de sauce restante.
- La large baseLe corps s'élargit du col vers une large base, une forme que le M+ rapproche des flacons de saké.
3 min de lecture
Toute l’histoire
Une bouteille pour la table
Dans le Japon d'après-guerre, la sauce soja se vendait en grandes bouteilles. La notice du MoMA sur le distributeur qualifie la contenance standard de 1,8 litre d'encombrante et disgracieuse à la fois. En octobre 1955, Kikkoman, la brasserie basée à Noda, dans la préfecture de Chiba, sortit une bouteille d'un litre pour les foyers plus petits, puis voulut quelque chose de plus petit encore, une bouteille qu'on pourrait porter à table et y laisser. Le but affiché de l'entreprise était un distributeur qui compterait comme de la vaisselle, dans la même catégorie qu'une assiette ou une tasse à thé.
Dans cette histoire
- Une bouteille pour la table
- Un bec taillé dans deux sens
- De la cuisine à la table
- Une forme sans étiquette
- Matériaux
- Corps en verre, bouchon rouge en polystyrène
- Dimensions
- Environ 13,5 cm de haut, 6,6 cm de large (M+)
- Développement
- Environ trois ans, près de 100 prototypes
- Dans la collection
- MoMA, New York · M+, Hong Kong
- Statut
- Réel · toujours en production
Liens
- Kenji Ekuan
- GK Design Group
- Kikkoman Corporation
- Ère spatiale
- Design industriel
- Verre
- Plastique
- Noda, Chiba
- Tokyo
À proximité dans les archives
Coca-Cola contour bottleRoot Glass Company · 1915 · une autre bouteille dont la forme est une marque déposée
Butterfly StoolSori Yanagi · 1954 · le design industriel japonais des mêmes années
Dans les collections
Pour aller plus loin
- The Aesthetics of the Japanese Lunchbox, Kenji Ekuan (1998)Le propre récit d'Ekuan sur sa façon de penser les objets quotidiens japonais, argumenté à travers le bento.
- Kikkoman soy sauce container, object 2016.637, M+, Hong KongLa notice du musée, avec dimensions, matériaux et un bref récit sur le bec et les prototypes.
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser. 1961, The Museum of Modern ArtLa notice du MoMA sur la bouteille, qui énumère les trois expositions où le musée l'a présentée.
- Kikkoman Today, Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation (2020)Le résumé du fabricant sur la commande, les chiffres d'expédition et l'enregistrement de la marque en 2018.
- From Soy Sauce To Bullet Trains: Famed Japanese Designer Dies At 85, Bill Chappell, NPR (2015)Une nécrologie qui situe la bouteille dans la carrière d'Ekuan et le cite sur les raisons pour lesquelles il fabriquait des objets.
Sources
- Kikkoman soy sauce container, 2016.637, M+, Hong Kong
- Kikkoman soy sauce container, 2016.638, M+, Hong Kong
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser, 1961, The Museum of Modern Art
- KIKKOMAN TODAY Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation
- Is there a story behind the Kikkoman soy sauce dispenser?, Kikkoman USA

