
Nº 0182 · しょうゆ卓上瓶
Kikkoman soy sauce dispenser
1滴の垂れを止めるための100もの試作。
なぜ重要か
榮久庵は、安価な量産品の容器に、ふつうは工芸のために取っておかれるような辛抱強い洗練を与えた。M+は、この瓶が日本の食卓で、より大きな台所の容器に取って代わったとしている。MoMAとM+はどちらも収蔵しており、ロゴのない形そのものが、現在は日本で登録商標となっている。
キッコーマンは、1955年に小家族向けの1リットル瓶を売り出したのち、食卓用の小さな瓶を求めた。榮久庵憲司とGKデザイングループはおよそ3年、100近い試作を費やし、作業の大半は、注いだあと垂れずに止まる注ぎ口に向けられて、瓶は1961年に発売された。本体は透明なガラスで、濃いしょうゆの量が見え、赤いポリスチレンのキャップが付く。キッコーマンは、2018年3月までに5億本を超える出荷を報告しており、この月に形が日本で立体商標として登録された。
見どころ
- 赤いキャップとガラスの縁赤いポリスチレンのキャップが、首の上端の厚いガラスの縁にのっている。
- 透明な首首の透明なガラスから、しょうゆの残りが見える。
- 広い底本体は首から広い底へと広がり、M+は酒器に似た形と述べている。
約3分
ストーリー全文
食卓のための瓶
戦後の日本では、醤油は大きな瓶で売られていた。MoMAはこの卓上瓶の解説で、標準の1.8リットルの瓶を、扱いにくく見栄えも悪いと述べている。1955年10月、千葉県野田に本拠を置く醸造元のキッコーマンは、小さな世帯向けに1リットル瓶を発売したが、さらに小さい、食卓へ持ち出してそのまま置いておける瓶を求めるようになった。会社が掲げた目標は、皿や湯呑みと同じ、食器の仲間に入る卓上瓶だった。
このストーリーの内容
- 食卓のための瓶
- 二方向に切った注ぎ口
- 台所から食卓へ
- ラベルのない形
- 素材
- ガラスの本体、赤いポリスチレンのキャップ
- 寸法
- 高さ約13.5 cm、幅6.6 cm(M+)
- 開発
- 約3年、100近い試作
- 所蔵
- MoMA、ニューヨーク · M+、香港
- ステータス
- 実在 · 現在も生産中
つながり
- Kenji Ekuan
- GK Design Group
- Kikkoman Corporation
- 宇宙時代
- インダストリアルデザイン
- ガラス
- プラスチック
- 千葉県野田市
- 東京
アーカイブの近くに
Coca-Cola contour bottleRoot Glass Company · 1915年 · 形が商標である、もう一つの瓶
Butterfly Stool柳宗理 · 1954年 · 同じ頃の日本のインダストリアルデザイン
収録コレクション
さらに深く
- The Aesthetics of the Japanese Lunchbox, Kenji Ekuan (1998)栄久庵自身による、日本の日用品をどう考えたかの記述。弁当を通して論じる。
- Kikkoman soy sauce container, object 2016.637, M+, Hong Kong寸法、素材、注ぎ口と試作についての短い説明を添えた、美術館の収蔵記録。
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser. 1961, The Museum of Modern Artこの瓶についてのMoMAの記録。美術館が展示した3つの展覧会を挙げている。
- Kikkoman Today, Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation (2020)製造元自身による、依頼の経緯、出荷数、2018年の商標登録の要約。
- From Soy Sauce To Bullet Trains: Famed Japanese Designer Dies At 85, Bill Chappell, NPR (2015)瓶を栄久庵の経歴のなかに位置づけ、彼がなぜ物を作ったかを本人の言葉で引く追悼記事。
出典
- Kikkoman soy sauce container, 2016.637, M+, Hong Kong
- Kikkoman soy sauce container, 2016.638, M+, Hong Kong
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser, 1961, The Museum of Modern Art
- KIKKOMAN TODAY Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation
- Is there a story behind the Kikkoman soy sauce dispenser?, Kikkoman USA

