
Nº 0182 · 酱油瓶
Kikkoman soy sauce dispenser
为防止滴漏一滴而做的一百个原型。
为何重要
荣久庵为一件廉价的量产容器投入了通常只留给工艺品的耐心打磨,M+ 说这只瓶子取代了日本餐桌上更大的厨房容器。MoMA 和 M+ 都收藏它,而仅凭它的形状,不带标志,如今已在日本注册为商标。
龟甲万 1955 年开始向小家庭销售一升装酱油后,要求做一只放在餐桌上的小瓶。荣久庵宪司和 GK Design Group 为此花了约三年、近一百个原型,大部分功夫用在一个倒出后能干净止住、不滴漏的壶嘴上,瓶子 1961 年上市。瓶身是透明玻璃,能看见深色酱油的液位,配红色聚苯乙烯瓶盖。龟甲万报告称,到 2018 年 3 月累计出货 5 亿多只,正是这个月,这个形状在日本注册为立体商标。
值得留意
- 红色盖子与玻璃瓶口红色聚苯乙烯盖子坐在瓶颈顶部厚实的玻璃瓶口上。
- 透明的瓶颈瓶颈处的透明玻璃显示还剩多少酱油。
- 宽底座瓶身从颈部向下加宽成宽大的底座,M+ 把这一形状比作清酒器。
约3分钟
完整故事
一只放上餐桌的瓶子
战后日本的酱油多用大瓶盛装。MoMA 为这只分装瓶写的说明称,标准的 1.8 升瓶既笨重又不好看。1955 年 10 月,总部位于千叶县野田的酿造商龟甲万推出了一升装的瓶子,供小家庭使用,随后又想要更小的一种,一只可以拿到餐桌上并一直放在那里的瓶子。公司明确的目标,是做出一只能算作餐具的分装瓶,与盘子、茶杯归为一类。
故事内容
- 一只放上餐桌的瓶子
- 两个方向切出的壶嘴
- 从厨房到餐桌
- 不带标签的形状
- 材质
- 玻璃瓶身,红色聚苯乙烯瓶盖
- 尺寸
- 高约 13.5 厘米,宽 6.6 厘米(M+)
- 研发
- 约三年,近 100 个原型
- 馆藏
- MoMA,纽约 · M+,香港
- 状态
- 真实 · 仍在生产
关系
档案库中的相邻作品
Coca-Cola contour bottleRoot Glass Company · 1915 · 另一只外形已是商标的瓶子
Butterfly StoolSori Yanagi · 1954 · 同一时期的日本工业设计
所属合集
延伸阅读
- The Aesthetics of the Japanese Lunchbox, Kenji Ekuan (1998)荣久庵自己的著作,以便当盒为线索,讲他如何思考日本的日常器物。
- Kikkoman soy sauce container, object 2016.637, M+, Hong Kong博物馆馆藏记录,含尺寸、材质,以及对壶嘴和原型的简短说明。
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser. 1961, The Museum of Modern ArtMoMA 对这只瓶子的记录,列出该馆展出过它的三次展览。
- Kikkoman Today, Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation (2020)厂家自己对这项委托、出货数字和 2018 年商标注册的概述。
- From Soy Sauce To Bullet Trains: Famed Japanese Designer Dies At 85, Bill Chappell, NPR (2015)一篇讣告,把这只瓶子放在荣久庵的职业生涯中来看,并引述他谈自己为何造物。
来源
- Kikkoman soy sauce container, 2016.637, M+, Hong Kong
- Kikkoman soy sauce container, 2016.638, M+, Hong Kong
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser, 1961, The Museum of Modern Art
- KIKKOMAN TODAY Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation
- Is there a story behind the Kikkoman soy sauce dispenser?, Kikkoman USA

