
Nº 0182 · Versatore di salsa di soia
Kikkoman soy sauce dispenser
Cento prototipi per fermare una goccia.
Perché conta
Ekuan diede a un contenitore economico e prodotto in serie il genere di paziente raffinatezza di solito riservato all'artigianato, e M+ dice che la bottiglia sostituì i contenitori da cucina più grandi sulle tavole giapponesi. MoMA e M+ la collezionano entrambi, e la sua sola forma, senza logo, è oggi un marchio registrato in Giappone.
Kikkoman chiese una piccola bottiglia da tavola dopo aver iniziato a vendere bottiglie da un litro per le famiglie piccole nel 1955. Kenji Ekuan e il GK Design Group vi dedicarono circa tre anni e quasi cento prototipi, gran parte del lavoro sul beccuccio che versa e poi si ferma senza gocciolare, e la bottiglia andò in vendita nel 1961. Il corpo è di vetro trasparente, così si vede il livello della salsa scura, sotto un tappo rosso in polistirene. Kikkoman riporta più di 500 milioni di bottiglie spedite a marzo 2018, il mese in cui la forma fu registrata come marchio tridimensionale in Giappone.
Cosa notare
- Il tappo rosso e il bordo di vetroIl tappo rosso in polistirene poggia su un bordo di vetro spesso, in cima al collo.
- Il collo trasparenteIl vetro trasparente al collo mostra quanta salsa resta.
- La base largaIl corpo si allarga dal collo a una base ampia, una forma che M+ paragona ai recipienti del sake.
3 min di lettura
La storia completa
Una bottiglia per la tavola
Nel Giappone del dopoguerra la salsa di soia si vendeva in grandi bottiglie. La scheda del MoMA per il dispenser descrive il formato standard da 1,8 litri come ingombrante e poco gradevole alla vista. Nell'ottobre del 1955 Kikkoman, la casa produttrice con sede a Noda, nella prefettura di Chiba, lanciò una bottiglia da un litro per le famiglie più piccole, e poi ne volle una ancora più piccola, una bottiglia che si potesse portare in tavola e lasciarvi. L'obiettivo dichiarato dell'azienda era un dispenser che fosse considerato parte del servizio da tavola, nella stessa categoria di un piatto o di una tazza da tè.
In questa storia
- Una bottiglia per la tavola
- Un beccuccio tagliato in due modi
- Dalla cucina alla tavola
- Una forma senza etichetta
- Materiali
- Corpo di vetro, tappo rosso in polistirene
- Dimensioni
- Circa 13,5 cm di altezza, 6,6 cm di larghezza (M+)
- Sviluppo
- Circa tre anni, quasi 100 prototipi
- In collezione
- MoMA, New York · M+, Hong Kong
- Stato
- Reale · ancora in produzione
Connessioni
- Kenji Ekuan
- GK Design Group
- Kikkoman Corporation
- Era spaziale
- Design industriale
- Vetro
- Plastica
- Noda, Chiba
- Tokyo
Vicino nell’archivio
Coca-Cola contour bottleRoot Glass Company · 1915 · un'altra bottiglia la cui forma è un marchio registrato
Butterfly StoolSori Yanagi · 1954 · design industriale giapponese degli stessi anni
Nelle collezioni
Per approfondire
- The Aesthetics of the Japanese Lunchbox, Kenji Ekuan (1998)Il resoconto di Ekuan su come pensava agli oggetti quotidiani giapponesi, argomentato attraverso il bento.
- Kikkoman soy sauce container, object 2016.637, M+, Hong KongLa scheda del museo, con misure, materiali e un breve resoconto del beccuccio e dei prototipi.
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser. 1961, The Museum of Modern ArtLa scheda del MoMA per la bottiglia, con l'elenco delle tre mostre in cui il museo l'ha presentata.
- Kikkoman Today, Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation (2020)Il riassunto del produttore sull'incarico, sui dati di spedizione e sulla registrazione del marchio del 2018.
- From Soy Sauce To Bullet Trains: Famed Japanese Designer Dies At 85, Bill Chappell, NPR (2015)Un necrologio che colloca la bottiglia nella carriera di Ekuan e lo cita sul perché creasse oggetti.
Fonti
- Kikkoman soy sauce container, 2016.637, M+, Hong Kong
- Kikkoman soy sauce container, 2016.638, M+, Hong Kong
- Kenji Ekuan, GK Design Group. Soy Sauce Dispenser, 1961, The Museum of Modern Art
- KIKKOMAN TODAY Vol. 34 No. 1, Kikkoman Corporation
- Is there a story behind the Kikkoman soy sauce dispenser?, Kikkoman USA

