
Nº 0253 · Volumes de planches gravées
Encyclopédie, plate volumes
Un atelier en haut, ses outils en bas, chaque pièce lettrée.
Pourquoi c’est important
Les onze volumes de planches placent les arts mécaniques à côté des sciences et des arts libéraux, comme leur titre l'énonce, et montrent chaque métier selon une disposition fixe : une scène de travail en haut, les outils dessinés à part en bas, chaque pièce lettrée pour l'explication écrite. Ils appartiennent à l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, l'une des œuvres fondatrices des Lumières.
Les dix-sept volumes de texte de l'Encyclopédie parurent de 1751 à 1765, et les planches suivirent en onze volumes de 1762 à 1772, soit environ 2 800 planches en tout. Lorsque le privilège royal du texte fut révoqué en 1759, les volumes de planches purent malgré tout continuer. Louis-Jacques Goussier dirigea les dessins, et Diderot lui attribuait toutes les bonnes planches ; Jacques Renaud Benard en grava au moins 1 800. La planche présentée, sur le métier de fabricant de formes à papier, porte les deux noms à son pied.
À remarquer
- L'atelierDeux hommes à leur établi dans la pièce d'un fabricant de formes, avec des cadres sur les étagères et une fenêtre à gauche.
- Les outilsDes outils dessinés à part de la scène, chaque pièce repérée par une lettre pour l'explication.
- L'échelleUne échelle en pieds français, pour que l'on puisse mesurer les formes qui se trouvent au-dessus.
- La mention de créditGoussier del., dessiné par Goussier ; dans l'autre coin, Benard fecit, gravé par Benard.
2 min de lecture
Toute l’histoire
Des images pour une traduction
L'Encyclopédie commença en 1745 comme une version française de la Cyclopaedia d'Ephraim Chambers, publiée en deux volumes à Londres en 1728. Sous la direction de Denis Diderot, elle dépassa largement ce cadre. Dans son article sur le mot Encyclopédie, Diderot demandait que le gouvernement laisse entrer le public dans les manufactures pour observer le travail, interroger les ouvriers et dessiner les machines, et même les locaux.
Dans cette histoire
- Des images pour une traduction
- La scène en haut, les pièces en bas
- Des ateliers propres, des outils repérés par des lettres
- Du cuivre à l'écran
- Matériaux
- Eau-forte et gravure sur papier
- Dimensions
- Volumes d'environ 40 cm de haut (Met, vol. 11 : 40,5 × 26,8 × 5,2 cm)
- Planches
- Environ 2 800, en onze volumes
- Graveur principal
- Jacques Renaud Benard
- Dans les collections
- The Met, New York (33.23) · Robert C. Williams Paper Museum, Atlanta
Liens
- Denis Diderot
- Jean le Rond d’Alembert
- Louis-Jacques Goussier
- Jacques Renaud Benard
- Lumières
- Révolution industrielle
- Design de l'information
- Papier
- Paris
Dans les collections
Pour aller plus loin
- A Diderot Pictorial Encyclopedia of Trades and Industry, Charles Coulston Gillispie (ed.) (1959)Une large sélection de planches sur les métiers, avec une introduction et des notes de l'éditeur.
- Blueprint: A Study of Diderot and the Encyclopédie Plates, Stephen Werner (1993)Une courte étude savante des planches et du rôle qu'y a joué Diderot.
- ARTFL Encyclopédie, University of ChicagoLe texte intégral avec les légendes des onze volumes de planches et des images des planches en haute résolution, interrogeable.
- ENCCRE: Édition numérique collaborative et critique de l’Encyclopédie, Académie des sciences (2017)Une édition critique numérique de l'édition originale, dont les articles et les planches sont reliés et annotés par des chercheurs.
- Engraving the plates, MIT LibrariesUne page d'exposition qui place une planche de cuivre réalisée pour l'Académie des sciences à côté d'une planche comparable de l'Encyclopédie et explique l'impression en taille-douce.
Sources
- Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, 1762 to 72, 11 volumes, The Metropolitan Museum of Art
- Recueil de Planches, Onzieme et Dernier Volume, 1772, 33.23(11), The Metropolitan Museum of Art
- Fourbisseur (Swordmaking), plate VII, 33.23.4(144), The Metropolitan Museum of Art
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

