Cultifact / Design dell'informazione / Encyclopédie, plate volumes

Una tavola incisa colorata a mano, intitolata Papetterie, Formaire: due uomini ai banchi nella bottega di un fabbricante di forme in alto e, sotto di loro, attrezzi con lettere di rimando e quattro forme per la carta disegnate in piano, con una scala in piedi
Daderot, Public domain, via Wikimedia Commons

Nº 0253 · Volumi di tavole incise

Encyclopédie, plate volumes

Un laboratorio in alto, gli attrezzi in basso, ogni parte con la sua lettera.

Denis Diderot e Jean le Rond d'Alembert, curatori
Le Breton, Briasson, David e Durand, Parigi
dal 1762 al 1772

Perché conta

Gli undici volumi di tavole pongono le arti meccaniche accanto alle scienze e alle arti liberali, come dice il loro titolo, e mostrano ogni mestiere in una disposizione fissa: una scena di lavoro in alto, gli attrezzi disegnati a parte in basso, ogni parte indicata con una lettera per la spiegazione scritta. Appartengono all'Encyclopédie di Diderot e d'Alembert, una delle opere fondative dell'Illuminismo.

I diciassette volumi di testo dell'Encyclopédie uscirono dal 1751 al 1765, e le tavole seguirono in undici volumi dal 1762 al 1772, circa 2.800 tavole in tutto. Quando nel 1759 il privilegio regio per il testo fu revocato, ai volumi di tavole fu comunque permesso di proseguire. Louis-Jacques Goussier diresse i disegni, e Diderot gli attribuì tutte le tavole riuscite; Jacques Renaud Benard ne incise almeno 1.800. La tavola mostrata, sul mestiere del fabbricante di forme per la carta, reca entrambi i nomi in calce.

Cosa notare

  • Il laboratorioDue uomini ai banchi nella stanza di un fabbricante di forme, con telai sugli scaffali e una finestra a sinistra.
  • Gli attrezziAttrezzi disegnati a parte rispetto alla scena, ogni parte contrassegnata da una lettera per la spiegazione.
  • La scalaUna scala in piedi francesi, pieds, così che le forme sopra di essa si possano misurare.
  • La firmaGoussier del., disegnato da Goussier; nell'altro angolo, Benard fecit, inciso da Benard.

2 min di lettura

La storia completa

Immagini per una traduzione

L'Encyclopédie nacque nel 1745 come versione francese della Cyclopaedia di Ephraim Chambers, pubblicata in due volumi a Londra nel 1728. Sotto la guida di Denis Diderot crebbe ben oltre quel modello. Nella voce dedicata alla parola Encyclopédie, Diderot chiedeva che il governo lasciasse entrare la gente nelle fabbriche per osservare il lavoro, interrogare gli operai e disegnare le macchine e persino i locali.

In questa storia

  1. Immagini per una traduzione
  2. In alto la scena, in basso i pezzi
  3. Laboratori puliti, attrezzi con le lettere
  4. Dal rame allo schermo
Scarica su App Store

La storia continua nell’app

Materiali
Acquaforte e bulino su carta
Dimensioni
Volumi alti circa 40 cm (Met vol. 11: 40,5 × 26,8 × 5,2 cm)
Tavole
Circa 2.800, in undici volumi
Incisore principale
Jacques Renaud Benard
In collezione
The Met, New York (33.23) · Robert C. Williams Paper Museum, Atlanta

Connessioni

Nelle collezioni

Per approfondire

Fonti

Leggilo in Cultifact

Nell’app ci sono la storia completa, i dettagli da ingrandire e i legami di quest’opera con le altre. Sfogliare è gratis, in dieci lingue.

Scarica su App Store

Sfogliare è gratis su iPhone. Senza account e senza pubblicità.