
Nº 0253 · Volumes de pranchas gravadas
Encyclopédie, plate volumes
Uma oficina em cima, suas ferramentas embaixo, cada peça com sua letra.
Por que importa
Os onze volumes de pranchas puseram as artes mecânicas ao lado das ciências e das artes liberais, como diz o título, e mostraram cada ofício numa disposição fixa: uma cena de trabalho em cima, as ferramentas desenhadas à parte embaixo, cada peça marcada com uma letra para a explicação escrita. Pertencem à Encyclopédie de Diderot e d’Alembert, uma das obras fundadoras do Iluminismo.
Os dezessete volumes de texto da Encyclopédie saíram de 1751 a 1765, e as pranchas vieram em onze volumes de 1762 a 1772, cerca de 2.800 pranchas ao todo. Quando o privilégio real para o texto foi revogado, em 1759, os volumes de pranchas ainda puderam seguir adiante. Louis-Jacques Goussier dirigiu os desenhos, e Diderot lhe atribuiu todas as boas pranchas; Jacques Renaud Benard gravou pelo menos 1.800. A prancha mostrada, sobre o ofício do fabricante de formas de papel, traz os dois nomes ao pé.
O que observar
- A oficinaDois homens em bancadas na sala de um fabricante de formas, com armações nas prateleiras e uma janela à esquerda.
- As ferramentasFerramentas desenhadas à parte da cena, cada peça marcada com uma letra para a explicação.
- A escalaUma escala em pés franceses, pieds, para que as formas acima dela possam ser medidas.
- A linha de créditoGoussier del., desenhado por Goussier; no outro canto, Benard fecit, gravado por Benard.
2 min de leitura
A história completa
Imagens para uma tradução
A Encyclopédie começou em 1745 como uma versão francesa da Cyclopaedia de Ephraim Chambers, publicada em dois volumes em Londres em 1728. Sob Denis Diderot, ela cresceu muito além disso. No verbete sobre a palavra Encyclopédie, Diderot pediu que o governo deixasse o público entrar nas fábricas para ver o trabalho, interrogar os operários e desenhar as máquinas e até as instalações.
Nesta história
- Imagens para uma tradução
- A cena em cima, as peças embaixo
- Oficinas limpas, ferramentas com letras
- Do cobre à tela
- Materiais
- Água-forte e gravura sobre papel
- Dimensões
- Volumes de cerca de 40 cm de altura (Met, vol. 11: 40,5 × 26,8 × 5,2 cm)
- Pranchas
- Cerca de 2.800, em onze volumes
- Gravador principal
- Jacques Renaud Benard
- No acervo
- The Met, Nova York (33.23) · Robert C. Williams Paper Museum, Atlanta
Conexões
- Denis Diderot
- Jean le Rond d’Alembert
- Louis-Jacques Goussier
- Jacques Renaud Benard
- Iluminismo
- Revolução Industrial
- Design de informação
- Papel
- Paris
Em coleções
Para saber mais
- A Diderot Pictorial Encyclopedia of Trades and Industry, Charles Coulston Gillispie (ed.) (1959)Uma ampla seleção das pranchas dos ofícios, com introdução e notas do organizador.
- Blueprint: A Study of Diderot and the Encyclopédie Plates, Stephen Werner (1993)Um breve estudo acadêmico das pranchas e do papel de Diderot nelas.
- ARTFL Encyclopédie, University of ChicagoO texto completo, com as legendas dos onze volumes de pranchas e imagens de alta resolução, com busca.
- ENCCRE: Édition numérique collaborative et critique de l’Encyclopédie, Académie des sciences (2017)Uma edição digital crítica da edição original, com artigos e pranchas ligados e anotados por pesquisadores.
- Engraving the plates, MIT LibrariesUma página de exposição que coloca uma chapa de cobre feita para a Académie des sciences ao lado de uma prancha semelhante da Encyclopédie e explica a impressão em talho-doce.
Fontes
- Recueil de planches, sur les sciences, les arts libéraux, et les arts méchaniques, 1762 to 72, 11 volumes, The Metropolitan Museum of Art
- Recueil de Planches, Onzieme et Dernier Volume, 1772, 33.23(11), The Metropolitan Museum of Art
- Fourbisseur (Swordmaking), plate VII, 33.23.4(144), The Metropolitan Museum of Art
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

