
Nº 0251 · Livre imprimé
Hypnerotomachia Poliphili
Un caractère romain et des bois gravés pensés comme une seule page.
Pourquoi c’est important
Alde Manuce l'imprima à Venise avec un caractère romain taillé par Francesco Griffo et des bois gravés insérés dans le bloc de texte, de sorte que lettres et images furent composées ensemble sur la page. La bibliothèque de l'université de Glasgow qualifie cette intégration du texte et de l'image d'inégalée parmi les livres du XVe siècle, et Monotype fit revivre le romain de Griffo dans les années 1920 sous les noms de Poliphilus et Bembo.
Le livre raconte le songe de Poliphile et son amour pour Polia, dans un italien mêlé de mots latins et grecs. Il fut imprimé à l'imprimerie aldine en décembre 1499 et payé par Leonardo Crasso, juriste de Vérone. Les initiales de ses chapitres forment POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT, « Frère Francesco Colonna a tendrement aimé Polia », ce qui explique que le texte soit attribué à un Francesco Colonna. On ignore qui dessina ses quelque 170 bois gravés.
À remarquer
- Le bois gravéUn satyre et une nymphe endormie sous un cadre à fronton, taillés en simple contour avec peu d'ombres.
- La légende grecqueDes capitales grecques sous l'image, composées en caractères comme le reste de la page.
- Le texte qui se resserreLes dernières lignes de la page de gauche se resserrent pas à pas jusqu'à une pointe, qui s'achève sur trois mots grecs.
3 min de lecture
Toute l’histoire
Un manuscrit pour Alde
Alde Manuce s'installa à Venise en 1490 et bâtit son imprimerie sur des éditions savantes d'auteurs grecs et latins. Le premier volume de son Aristote parut le 1er novembre 1495. L'Hypnerotomachia n'entrait pas dans cette liste. C'était un roman nouveau, en langue vulgaire, imprimé sur commande. Leonardo Crasso, juriste de Vérone, s'était procuré le manuscrit, et dans une lettre préliminaire au duc d'Urbino, il dit que le livre fut imprimé à ses frais.
Dans cette histoire
- Un manuscrit pour Alde
- Le romain de Griffo, regravé
- Ventes lentes, satyres noircis
- De Poliphilus à Bembo
- Matériaux
- Papier, typographie et bois gravé
- Dimensions
- Environ 30 × 22 cm (exemplaire du Met 29,5 × 22 × 4 cm)
- Caractère
- Romain taillé par Francesco Griffo
- Bois gravés
- Environ 170, dessinateur inconnu
- Dans les collections
- The Met, New York (23.73.1) · Morgan Library · Herzog August Bibliothek
Liens
- Francesco Colonna
- Aldus Manutius
- Francesco Griffo
- Aldine Press
- Époque moderne
- Conception de livres
- Papier
- Venise
À proximité dans les archives
Gutenberg BibleGutenberg · vers 1455 · un livre en lettres gothiques imprimé sans images
Kelmscott ChaucerMorris · 1896 · caractère et bois gravé de nouveau pensés comme une seule page
Dans les collections
Pour aller plus loin
- Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream, Francesco Colonna, translated by Joscelyn Godwin (1999)La première traduction anglaise complète, composée en Poliphilus, avec les gravures sur bois placées comme dans les pages de 1499.
- Hypnerotomachia Poliphili and the Architecture of Dreams, Demetra Vogiatzaki, The Public Domain Review (2022)Un historien de l'architecture lit les bâtiments imaginaires du rêve, avec de nombreuses gravures sur bois reproduites en grand.
- Book of the Month, February 2004: Hypnerotomachia Poliphili, Julie Gardham, University of Glasgow Library (2004)Un essai des collections spéciales sur l'exemplaire de la Hunterian, qui traite de l'intrigue, du caractère, de la correction à la main et de l'acrostiche.
- Hypnerotomachia Poliphili, 23.73.1, The Metropolitan Museum of ArtLa notice de catalogue du musée pour l'exemplaire donné par J. Pierpont Morgan en 1923.
- Hypnerotomachia Poliphili, Boston Public Library copy, Internet ArchiveUne numérisation complète, page par page, d'un exemplaire de 1499, consultable en ligne ou téléchargeable.
Sources
- Hypnerotomachia Poliphili, 23.73.1, Gift of J. Pierpont Morgan, 1923, The Metropolitan Museum of Art
- Book of the Month, February 2004: Hypnerotomachia Poliphili, University of Glasgow Library, Special Collections
- Hypnerotomachia Poliphili and the Architecture of Dreams (2022), The Public Domain Review
- Hypnerotomachia Poliphili, Parenthesis, Fine Press Book Association
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

