
Nº 0251 · 인쇄본
Hypnerotomachia Poliphili
로만체와 목판화를 한 면으로 계획했다.
왜 중요한가
Aldus Manutius는 베네치아에서 Francesco Griffo가 새긴 로만체로 이 책을 인쇄하고 목판화를 본문 블록 안에 앉혀, 글자와 그림이 한 면에서 함께 짜이게 했다. University of Glasgow Library는 글과 그림의 이런 통합이 15세기 책 가운데 견줄 것이 없다고 평하며, Monotype은 1920년대에 Griffo의 로만체를 Poliphilus와 Bembo로 되살렸다.
이 책은 Poliphilo의 꿈과 Polia를 향한 그의 사랑을 그리며, 라틴어와 그리스어 단어가 섞인 이탈리아어로 쓰였다. 1499년 12월 Aldine Press에서 인쇄되었고 베로나의 법률가 Leonardo Crasso가 비용을 댔다. 각 장의 첫 글자를 이으면 POLIAM FRATER FRANCISCVS COLVMNA PERAMAVIT, 곧 “수사 Francesco Colonna는 Polia를 깊이 사랑했다”가 되며, 그래서 본문이 Francesco Colonna의 것으로 여겨진다. 약 170점의 목판화를 누가 디자인했는지는 알려져 있지 않다.
눈여겨볼 점
- 목판화박공 틀 아래의 사티로스와 잠든 님프, 음영을 거의 넣지 않은 단순한 윤곽선으로 새겼다.
- 그리스어 캡션그림 아래의 그리스어 대문자, 면의 나머지와 같이 활자로 짰다.
- 좁아지는 본문왼쪽 면의 마지막 줄들이 한 단계씩 좁아져 점으로 모이고, 그리스어 세 단어로 끝난다.
3분 분량
전체 이야기
Aldus를 위한 원고
Aldus Manutius는 1490년 베네치아에 자리 잡고 그리스어와 라틴어 저자들의 학술 판본을 중심으로 인쇄소를 세웠다. 그의 아리스토텔레스 첫 권은 1495년 11월 1일에 나왔다. Hypnerotomachia는 그 목록에 맞지 않았다. 이 책은 자국어로 쓴 새 로맨스였고, 주문을 받아 인쇄되었다. 베로나의 법률가 Leonardo Crasso가 원고를 입수했고, 그는 우르비노 공작에게 보낸 서문 편지에서 자비로 책을 인쇄했다고 말한다.
이 이야기의 내용
- Aldus를 위한 원고
- Griffo의 로만체, 다시 새기다
- 더딘 판매, 먹칠된 사티로스
- Poliphilus에서 Bembo로
- 재료
- 종이, 활판 인쇄, 목판화
- 크기
- 약 30 × 22cm(Met 소장본 29.5 × 22 × 4cm)
- 활자
- Francesco Griffo가 새긴 로만체
- 목판화
- 약 170점, 디자이너 미상
- 소장처
- The Met, 뉴욕(23.73.1) · Morgan Library · Herzog August Bibliothek
관계
아카이브 속 가까운 작품
Gutenberg BibleGutenberg · 1455년경 · 그림 없이 인쇄한 고딕체 책
Kelmscott ChaucerMorris · 1896 · 활자와 목판화를 다시 한 면으로 계획했다
수록 컬렉션
더 알아보기
- Hypnerotomachia Poliphili: The Strife of Love in a Dream, Francesco Colonna, translated by Joscelyn Godwin (1999)Poliphilus 활자로 짜고 목판화를 1499년판의 위치대로 배치한 첫 완역 영어판.
- Hypnerotomachia Poliphili and the Architecture of Dreams, Demetra Vogiatzaki, The Public Domain Review (2022)한 건축사가가 꿈속의 상상 건축물을 읽어 내며, 목판화를 크게 여러 점 실었다.
- Book of the Month, February 2004: Hypnerotomachia Poliphili, Julie Gardham, University of Glasgow Library (2004)Hunterian 사본을 다룬 특별 컬렉션 에세이로, 줄거리와 활자, 손으로 한 수정, 아크로스틱을 다룬다.
- Hypnerotomachia Poliphili, 23.73.1, The Metropolitan Museum of ArtJ. Pierpont Morgan이 1923년에 기증한 사본에 대한 박물관의 목록 기록.
- Hypnerotomachia Poliphili, Boston Public Library copy, Internet Archive1499년 사본을 한 쪽씩 전부 스캔해 온라인으로 읽거나 내려받을 수 있게 한 것.
출처
- Hypnerotomachia Poliphili, 23.73.1, Gift of J. Pierpont Morgan, 1923, The Metropolitan Museum of Art
- Book of the Month, February 2004: Hypnerotomachia Poliphili, University of Glasgow Library, Special Collections
- Hypnerotomachia Poliphili and the Architecture of Dreams (2022), The Public Domain Review
- Hypnerotomachia Poliphili, Parenthesis, Fine Press Book Association
- Wikipedia (English), Wikimedia Foundation

