
Nº 0177 · 명문이 새겨진 스텔라
Rosetta Stone
기원전 196년의 칙령 하나를 세 가지 문자로 새겼다.
왜 중요한가
같은 칙령이 상형문자, 민중문자, 그리스어로 세 번 적혀 있으며, 그리스어를 읽을 수 있었기에 학자들은 이집트어 두 판본과 비교할 수 있었다. 이 비교가 상형문자 해독으로 이어졌고, Champollion이 1822년 Lettre à M. Dacier에서 이를 발표했다.
회색과 분홍색 화강섬록암 스텔라의 깨진 일부로, 기원전 196년 3월 27일 프톨레마이오스 5세 치세에 멤피스의 사제 회의가 내린 칙령을 담고 있다. 글은 세 덩어리로 이어진다. 위쪽에 훼손된 상형문자 14줄, 민중문자 32줄, 그리스어 54줄이다. 프랑스 장교 Pierre-François Bouchard가 나폴레옹의 이집트 원정 중이던 1799년 7월 15일 라시드(로제타) 근처 쥘리앵 요새에서 발견했다. 1801년 알렉산드리아 항복 뒤 영국으로 넘어갔고 1802년부터 대영박물관에 전시되어 있다.
눈여겨볼 점
- 상형문자맨 위 띠: 상형문자로, 세 글 가운데 훼손이 가장 심하다.
- 그리스어 글맨 아래 띠: 그리스어로, 학자들이 이미 읽을 수 있던 판본이다.
- 깨진 가장자리돌이 여기서 끊긴다. 스텔라의 윗부분은 사라졌다.
3분 분량
전체 이야기
어린 왕의 거래
프톨레마이오스 5세는 다섯 살이나 여섯 살의 어린아이로 이집트의 왕위에 올랐다. 그의 가문은 그리스계로 알렉산드로스 대왕의 장군 한 사람의 후손이었으며 알렉산드리아에서 통치했다. 델타 지역과 남부의 반란 때문에 이집트식 대관식은 여러 해 늦어졌다. 마침내 대관식이 열렸을 때 사제들은 옛 수도 멤피스에서 그에게 관을 씌웠고, 약 1년 뒤 같은 곳에 다시 모여 그를 기리는 칙령을 발표했다.
이 이야기의 내용
- 어린 왕의 거래
- 세 가지 문자, 한 장의 돌
- 인쇄, 석고 모형, 그리고 경쟁자들
- 2004년부터 유리 진열장 안에서
- 재료
- 회색과 분홍색 화강섬록암
- 크기
- 높이 112.3 cm, 폭 75.7 cm, 두께 28.4 cm, 약 760 kg
- 글
- 상형문자, 민중문자, 그리스어. 각각 14줄, 32줄, 54줄
- 소장처
- 대영박물관, 런던(EA 24)
- 상태
- 실재 · 파편. 위쪽 두 모서리와 오른쪽 아래 모서리가 없다
관계
아카이브 속 가까운 작품
Antikythera mechanism작자 미상 · 기원전 2세기 또는 1세기 · 또 하나의 헬레니즘 유물에 작게 새긴 그리스 문자
Gutenberg BibleGutenberg · 약 1455년 · 하나의 글을 여러 부로 존재하게 한 것
수록 컬렉션
더 알아보기
- Cracking Codes: The Rosetta Stone and Decipherment, Richard Parkinson (1999)대영박물관의 학예사가 1999년 전시를 위해 쓴, 이 비석과 이집트 문자가 어떻게 읽히고 쓰였는지에 관한 박물관 자체의 연구.
- The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt, John Ray (2007)케임브리지의 이집트학자가 칙령, 영과 샹폴리옹의 경쟁, 그리고 돌이 어디에 있어야 하느냐는 논쟁을 짧게 정리한 글.
- The Rosetta Stone, object EA24, British Museum치수, 사진, 학예사의 해설, 참고문헌이 담긴 박물관의 소장품 기록.
- A History of the World in 100 Objects, Episode 33: Rosetta Stone, Neil MacGregor, BBC Radio 4 and the British Museum (2010)도러시 톰프슨, 아흐다프 수에이프와 함께 이 돌을 정치적 거래로 읽는 15분짜리 라디오 에세이의 원고.
- The Rosetta Stone, 3D model, The British Museum on Sketchfab돌을 돌려 가며 확대해서 새겨진 글자, 깨진 모서리, 거친 뒷면까지 볼 수 있는 스캔.
출처
- Stela (Rosetta Stone), EA24, British Museum
- Rosetta Stone, WikiJournal of Humanities
- Rosetta Stone, World History Encyclopedia
- Rosetta Stone, Wikipedia

