Cultifact / 레터링과 명문 / Rosetta Stone

회색 그라데이션 배경 위, 밝은 받침대 위에 세워진 어두운 회색 석비 로제타석
Hans Hillewaert / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Nº 0177 · 명문이 새겨진 스텔라

Rosetta Stone

기원전 196년의 칙령 하나를 세 가지 문자로 새겼다.

Priests at Memphis, for Ptolemy V
이집트 라시드에서 발견
기원전 196년

왜 중요한가

같은 칙령이 상형문자, 민중문자, 그리스어로 세 번 적혀 있으며, 그리스어를 읽을 수 있었기에 학자들은 이집트어 두 판본과 비교할 수 있었다. 이 비교가 상형문자 해독으로 이어졌고, Champollion이 1822년 Lettre à M. Dacier에서 이를 발표했다.

회색과 분홍색 화강섬록암 스텔라의 깨진 일부로, 기원전 196년 3월 27일 프톨레마이오스 5세 치세에 멤피스의 사제 회의가 내린 칙령을 담고 있다. 글은 세 덩어리로 이어진다. 위쪽에 훼손된 상형문자 14줄, 민중문자 32줄, 그리스어 54줄이다. 프랑스 장교 Pierre-François Bouchard가 나폴레옹의 이집트 원정 중이던 1799년 7월 15일 라시드(로제타) 근처 쥘리앵 요새에서 발견했다. 1801년 알렉산드리아 항복 뒤 영국으로 넘어갔고 1802년부터 대영박물관에 전시되어 있다.

눈여겨볼 점

  • 상형문자맨 위 띠: 상형문자로, 세 글 가운데 훼손이 가장 심하다.
  • 그리스어 글맨 아래 띠: 그리스어로, 학자들이 이미 읽을 수 있던 판본이다.
  • 깨진 가장자리돌이 여기서 끊긴다. 스텔라의 윗부분은 사라졌다.

3분 분량

전체 이야기

어린 왕의 거래

프톨레마이오스 5세는 다섯 살이나 여섯 살의 어린아이로 이집트의 왕위에 올랐다. 그의 가문은 그리스계로 알렉산드로스 대왕의 장군 한 사람의 후손이었으며 알렉산드리아에서 통치했다. 델타 지역과 남부의 반란 때문에 이집트식 대관식은 여러 해 늦어졌다. 마침내 대관식이 열렸을 때 사제들은 옛 수도 멤피스에서 그에게 관을 씌웠고, 약 1년 뒤 같은 곳에 다시 모여 그를 기리는 칙령을 발표했다.

이 이야기의 내용

  1. 어린 왕의 거래
  2. 세 가지 문자, 한 장의 돌
  3. 인쇄, 석고 모형, 그리고 경쟁자들
  4. 2004년부터 유리 진열장 안에서
App Store에서 다운로드

이야기는 앱에서 이어집니다

재료
회색과 분홍색 화강섬록암
크기
높이 112.3 cm, 폭 75.7 cm, 두께 28.4 cm, 약 760 kg
글
상형문자, 민중문자, 그리스어. 각각 14줄, 32줄, 54줄
소장처
대영박물관, 런던(EA 24)
상태
실재 · 파편. 위쪽 두 모서리와 오른쪽 아래 모서리가 없다

관계

아카이브 속 가까운 작품

수록 컬렉션

더 알아보기

출처

Cultifact에서 읽기

앱에는 전체 이야기, 확대해 볼 수 있는 세부, 다른 작품과의 연결이 있습니다. 둘러보기는 무료이며 10개 언어를 지원합니다.

App Store에서 다운로드

iPhone에서 무료로 둘러볼 수 있습니다. 계정도 광고도 없습니다.